Gold D, Lang Y, Lengy J
Department of Human Microbiology, Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Israel.
Parasitol Res. 1993;79(5):372-7. doi: 10.1007/BF00931825.
Following a recent incident of human philophthalmosis in Israel, the intramolluscan larval trematode fauna in snails randomly collected from the suspected water source was checked. Of the snails examined, only Melanopsis praemorsa shed cercariae, including a Philophthalmus cercaria. To identify the philophthalmid species involved, chicks were experimentally infected with metacercariae of the trematode, subsequently yielding mature trematodes resembling those of P. palpebrarum. The majority of trematodes obtained, whether from one-worm infections or from multiple-worm infections resulting in a single trematode in one of the eyes, were relatively small and showed only immature eggs in their uteri. This finding suggests that the existing descriptions of two species of Philophthalmus purportedly harbouring eggs with non-oculate miracidia, namely P. palpebrarum and P. nyrocae, are actually based on immature specimens from one-worm infections that precluded cross-fertilisation. If this be true, then all species of the genus Philophthalmus produce eggs that, when mature, contain oculate miracidia. The species encountered in Israel is thus most likely P. palpebrarum.
在以色列近期发生一起人体嗜眼吸虫病事件后,对从疑似水源随机采集的蜗牛体内的软体动物内幼虫期吸虫类群进行了检查。在所检查的蜗牛中,只有光滑黑螺排出了尾蚴,其中包括一种嗜眼吸虫尾蚴。为了鉴定所涉及的嗜眼吸虫种类,用该吸虫的后尾蚴对雏鸡进行了实验性感染,随后产生了与眼睑嗜眼吸虫相似的成熟吸虫。所获得的大多数吸虫,无论是来自单虫感染还是来自多虫感染(导致一只眼睛中有单个吸虫),都相对较小,子宫内仅显示未成熟的虫卵。这一发现表明,据称带有无眼毛蚴虫卵的两种嗜眼吸虫,即眼睑嗜眼吸虫和尼罗嗜眼吸虫,其现有描述实际上是基于单虫感染的未成熟标本,这些标本无法进行异体受精。如果确实如此,那么嗜眼吸虫属的所有种类产生的虫卵在成熟时都含有有眼毛蚴。因此,在以色列发现的该物种很可能是眼睑嗜眼吸虫。