Yeomans F, Selzer M, Clarkin J
Department of Psychiatry, New York Hospital-Cornell Medical Center, White Plains 10605.
Psychiatry. 1993 Aug;56(3):254-63; discussion 264-9. doi: 10.1080/00332747.1993.11024642.
A pilot study on the process of psychodynamic psychotherapy of borderline personality disorder at the Cornell University Medical College is designed to investigate the teaching and application of a specific model of treatment for borderline patients (Clarkin et al. 1992; Kernberg and Clarkin 1992). The project has involved teaching a group of self-selected trainees and faculty the manualized therapy (Kernberg et al. 1989); taping each of the twice-weekly therapy sessions over a period of 2 years; and rating (1) each therapist's adherence to the manual (Koenigsberg et al. 1985), (2) each therapist's skill, and (3) patient change. The patients are women with borderline personality disorder, between 20 and 40 years of age, diagnosed by DSM-III-R criteria (American Psychiatric Association 1987), SCID-II (Spitzer et al. 1987), and a self-report questionnaire for level of personality organization. At regular intervals, the patients are evaluated for symptom status, change in BPD criteria, and functioning. The therapists are evaluated for adherence to the manual and level of therapeutic skill. In teaching and carrying out the manualized therapy, it became clear that a critical moment in the treatment was the setting up of the treatment contract. A study was organized to look systematically at the adherence of the therapists to the model of treatment with regard to this initial phase of the therapy.
康奈尔大学医学院开展了一项关于边缘型人格障碍心理动力心理治疗过程的试点研究,旨在调查针对边缘型患者的特定治疗模式的教学与应用(克拉克林等人,1992年;克恩伯格和克拉克林,1992年)。该项目包括向一组自行选择的学员和教员传授手册化治疗方法(克恩伯格等人,1989年);在两年时间里,每周两次对每次治疗 session 进行录像;并对以下方面进行评分:(1)每位治疗师对手册的依从性(凯尼希斯伯格等人,1985年),(2)每位治疗师的技能,以及(3)患者的变化。患者为年龄在20至40岁之间、符合《精神疾病诊断与统计手册》第三版修订版标准(美国精神病学协会,1987年)、SCID-II(斯皮策等人,1987年)以及人格组织水平自我报告问卷诊断的边缘型人格障碍女性。定期对患者进行症状状态、边缘型人格障碍标准变化及功能方面的评估。对治疗师的手册依从性和治疗技能水平进行评估。在教授和实施手册化治疗过程中,很明显治疗中的一个关键时刻是治疗合同的设立。为此组织了一项研究,系统地观察治疗师在治疗初始阶段对治疗模式的依从情况。