Arnold M S, Stepien C J, Hess G E, Hiss R G
Michigan Diabetes Research and Training Center, University of Michigan Medical School, Ann Arbor 48109-0201.
J Am Diet Assoc. 1993 Jan;93(1):34-9. doi: 10.1016/0002-8223(93)92127-j.
The American Dietetic Association and the American Diabetes Association have published recommendations for the nutrition care of people with diabetes. However, the frequency of this care is rarely documented. As part of a study of diabetes care and education practices, the Michigan Diabetes Research and Training Center collected extensive data from 440 randomly selected adults who receive diabetes care from community physicians. These data provided a basis for comparison between diabetes nutrition care as recommended and as delivered in typical American communities. In this population (mean age = 61 years; 54% women), 89% (393) had non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM). Of these, 152 were managed with insulin (NIDDM/I) and 241 were not managed with insulin (NIDDM/NI). Most of the NIDDM/NI group was overweight (71%) and had elevated levels of glycated hemoglobin (62%) and serum cholesterol (53%). Yet they were significantly less likely than those with NIDDM/I to see a dietitian. The most frequently reported reason for not seeing a dietitian was that a physician had not referred them (53%). More than 90% of those with NIDDM/I or NIDDM/NI who were referred to a dietitian saw one. Because this population was from randomly selected communities, physicians, and patients, the results are probably generalizable to other regions of the United States. This study shows that in community practice, insulin use is the primary marker of the need for nutrition intervention, and the lack of physician referral to a dietitian is an important barrier to people receiving recommended diabetes nutrition care.
美国饮食协会和美国糖尿病协会已发布了有关糖尿病患者营养护理的建议。然而,这种护理的频率却鲜有记录。作为糖尿病护理与教育实践研究的一部分,密歇根糖尿病研究与培训中心从440名从社区医生处接受糖尿病护理的随机抽取的成年人中收集了大量数据。这些数据为比较推荐的糖尿病营养护理与美国典型社区实际提供的护理情况提供了依据。在这个群体中(平均年龄 = 61岁;54%为女性),89%(393人)患有非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)。其中,152人使用胰岛素治疗(NIDDM/I),241人未使用胰岛素治疗(NIDDM/NI)。NIDDM/NI组中的大多数人超重(71%),糖化血红蛋白水平升高(62%),血清胆固醇水平升高(53%)。然而,他们比NIDDM/I组的患者看营养师的可能性要小得多。最常报告的不看营养师的原因是医生没有转诊(53%)。转诊至营养师处的NIDDM/I或NIDDM/NI患者中,超过90%的人去看了营养师。由于这个群体来自随机选取的社区、医生和患者,研究结果可能适用于美国其他地区。这项研究表明,在社区实践中,胰岛素的使用是营养干预需求的主要标志,而医生不转诊至营养师处是患者获得推荐的糖尿病营养护理的一个重要障碍。