Dubler N N
Department of Epidemiology and Social Medicine, Montefiore Medical Center/Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY 10467.
Am J Public Health. 1993 Jan;83(1):23-5. doi: 10.2105/ajph.83.1.23.
Hospital professionals' decisions to permit death are amalgams of medical, ethical, and legal judgments. Medical education and socialization and the business of health all focus on offering and providing treatment, not on facilitating death. Some patients are suspicious that rights to refuse care will foster abandonment by care providers. Lawyers and risk managers often let exaggerated fears of future liability limit patients' and families' rights. The culture of medical institutions must change to accommodate notions of negotiated death.
医院专业人员做出允许死亡的决定,是医学、伦理和法律判断的综合结果。医学教育、社会化过程以及医疗行业都专注于提供治疗,而非促成死亡。一些患者怀疑拒绝治疗的权利会导致医护人员放弃他们。律师和风险管理人员常常因对未来责任的过度担忧而限制患者及其家属的权利。医疗机构的文化必须改变,以适应协商死亡的观念。