Korponay-Szabó I, Kovács J, Lörincz M, Körmendy M, Sashegyi J
Fövárosi Onkormányzat Heim Pál Gyermekkórháza, Budapest.
Orv Hetil. 1993 Jan 3;134(1):15-20.
Among 228 relatives of 101 gluten-sensitive patients, 13 anti-endomysium antibody (EmA) positive persons (7 children and 6 adults) were identified. In 12/13 cases jejunal biopsy confirmed severe villous atrophy consistent with celiac disease. In the single EmA positive sibling without villous atrophy the histology is thought to be influenced by a steroid treatment because of pulmonary disease. By routine EmA-testing 12 unexpected EmA positive patients were found out of 756 children with complaints and laboratory results otherwise not justifying jejunal biopsy at the first evaluation. Their initial diagnoses were: proteinuria, colitis, Crohn's disease, rickets, recurrent vomiting, resolved postinfectious lactase deficiency, "previously excluded" celiac disease. Severe villous atrophy could be demonstrated in all EmA positive patients subsequently. In further 204 EmA negative children the biopsy showed no atrophy. EmA positivity may reveal clinically not apparent severe villous atrophy emphasizing the role of a new non invasive and highly specific serological screening method for celiac disease.
在101名麸质敏感患者的228名亲属中,鉴定出13名抗肌内膜抗体(EmA)阳性者(7名儿童和6名成人)。13例中有12例空肠活检证实存在与乳糜泻相符的严重绒毛萎缩。在唯一一名EmA阳性但无绒毛萎缩的同胞中,组织学表现被认为是由于肺部疾病接受类固醇治疗所致。通过常规EmA检测,在756名有症状且实验室检查结果在首次评估时不支持进行空肠活检的儿童中,发现了12名意外的EmA阳性患者。他们最初的诊断为:蛋白尿、结肠炎、克罗恩病、佝偻病、反复呕吐、感染后乳糖酶缺乏症已缓解、“既往排除”的乳糜泻。随后在所有EmA阳性患者中均证实存在严重绒毛萎缩。在另外204名EmA阴性儿童中,活检未显示萎缩。EmA阳性可能揭示临床上不明显的严重绒毛萎缩,强调了一种新的用于乳糜泻的非侵入性且高度特异性血清学筛查方法的作用。