Massaut J, Hennebert N, Tasiaux N, Demanet H
Department of Anesthesiology, Brussels Free University, Brugmann Hospital, Belgium.
Acta Anaesthesiol Scand. 1993 Jan;37(1):82-4. doi: 10.1111/j.1399-6576.1993.tb03604.x.
Circulating concentrations of leucocyte elastase were measured in 16 adult patients undergoing cardiopulmonary bypass (CPB) with a flat-sheet membrane oxygenator. Eight patients (Group I) received the calcium channel blocker nifedipine (9 micrograms.kg-1 x h-1) during CPB. Eight patients (Group II) did not receive any calcium channel blocker during surgery and served as the control group. Elastase concentrations were measured at 7 time points: 2 before, 2 during, and 3 after CPB. The bypass procedure was associated with elevation in elastase concentrations (P < 0.001). Comparing to baseline values elastase concentrations were significantly elevated (P < 0.05) 60 min after the start of CPB and on all measurements done after CPB. Elastase concentrations correlated with the duration of CPB (rs = 0.76, P < 0.001), and were not influenced by nifedipine infusion as revealed by comparing the two groups. This study demonstrates moderate elastase release during CPB with a flat-sheet membrane oxygenator and fails to confirm inhibition of elastase release by nifedipine infusion during CPB.
对16例使用平板膜式氧合器进行体外循环(CPB)的成年患者测定了循环白细胞弹性蛋白酶浓度。8例患者(I组)在CPB期间接受钙通道阻滞剂硝苯地平(9微克·千克⁻¹·小时⁻¹)。8例患者(II组)在手术期间未接受任何钙通道阻滞剂,作为对照组。在7个时间点测定弹性蛋白酶浓度:CPB前2个时间点、CPB期间2个时间点和CPB后3个时间点。体外循环过程与弹性蛋白酶浓度升高相关(P<0.001)。与基线值相比,CPB开始后60分钟以及CPB后所有测量时弹性蛋白酶浓度均显著升高(P<0.05)。弹性蛋白酶浓度与CPB持续时间相关(rs = 0.76,P<0.001),并且通过两组比较显示不受硝苯地平输注的影响。本研究表明,使用平板膜式氧合器进行CPB期间有中度弹性蛋白酶释放,且未证实CPB期间硝苯地平输注可抑制弹性蛋白酶释放。