Rousseau N
Can Nurse. 1993 Jan;89(1):53-5.
This article is based on a research begun in 1990 to gain a portrait of persons in the various holistic occupations in Québec. From this research, the author came to question the motivation that pushed so many nurses to go into holistic practices. The goal of the research was not to collect specific data about nurses but to identify those individuals now working in holistic therapies. The author summarizes the theoretical framework of the first project and outlines the research methods used. Since the results identified those therapists with a nursing background, it was possible for her to review part of the data to identify certain characteristics of this group. The most popular holistic therapy practised was acupuncture, usually accompanied by complimentary therapies such as relaxation techniques, massage therapy, polarity and therapeutic touch. The author presents the hypothesis that nurses choose this type of practice partly to find a holistic concept that is coherent with health care, and partly to find concrete interventions compatible with traditional nursing values. She is of the opinion that it is not through this type of practice that nurses will find a solution to their professional identity problem. The study consisted of a pre-tested 29 page questionnaire with a total of 89 questions sent to 954 individuals. Not all of the 89 questions were applicable to all the respondents. Of the 954 questionnaires mailed out, 11.8 percent were returned marked "incorrect address". Of the 841 therapists who received the questionnaire, 319 returned completed forms. Of these 319 respondents, 86 individuals indicated they had a nursing education.
本文基于1990年开始的一项研究,旨在描绘魁北克各种整体职业从业者的情况。通过这项研究,作者开始质疑促使众多护士投身整体医疗实践的动机。该研究的目的并非收集关于护士的具体数据,而是识别那些目前从事整体疗法的人员。作者总结了第一个项目的理论框架,并概述了所使用的研究方法。由于研究结果确定了那些具有护理背景的治疗师,她得以重新审视部分数据,以确定该群体的某些特征。最受欢迎的整体疗法是针灸,通常还伴有诸如放松技巧、按摩疗法、极性疗法和治疗性触摸等辅助疗法。作者提出假设,护士选择这种类型的实践,部分原因是为了找到一个与医疗保健相一致的整体概念,部分原因是为了找到与传统护理价值观相符的具体干预措施。她认为,护士不会通过这种类型的实践找到解决其职业身份问题的办法。该研究包括一份预先测试的29页问卷,共89个问题,发送给了954个人。并非所有89个问题都适用于所有受访者。在寄出的954份问卷中,11.8%被退回,标记为“地址错误”。在收到问卷的841名治疗师中,319人返回了填写完整的表格。在这319名受访者中,86人表示他们接受过护理教育。