Bernstein M A, Madoff R D, Caushaj P F
Section of Colon and Rectal Surgery, University of Massachusetts Medical School, Worcester 01655.
Dis Colon Rectum. 1993 Feb;36(2):172-8. doi: 10.1007/BF02051174.
Colorectal carcinoma presenting in pregnancy is an uncommon disease that is reported to be associated with an extremely poor prognosis. To better characterize this disease, we surveyed the membership of the American Society of Colon and Rectal Surgeons by mailed questionnaire and reviewed the literature. Forty-one new cases of women with large bowel cancer who presented during pregnancy or the immediate postpartum period were identified. The mean age at presentation was 31 years (range, 16-41 years). Tumor distribution was as follows: right colon-3, transverse colon-2, left colon-2, sigmoid colon-8, and rectum-26. Dukes stage at presentation was A = 0, B = 16, C = 17, and D = 6 (two patients were unstaged). Average follow-up was 41 months. Stage for stage, survival was found to be similar to patients with colorectal tumors in the general population. Large bowel cancer coexistent with pregnancy presents in a distal distribution (64 percent of tumors in the current series and 86 percent of those reported in the literature were located in the rectum) and presents at an advanced stage (60 percent were Stage C or more advanced at the time of diagnosis). While patient survival is poor, it is no different stage for stage from the general population with colorectal tumors.
妊娠期出现的结直肠癌是一种罕见疾病,据报道其预后极差。为了更好地描述这种疾病,我们通过邮寄问卷对美国结肠和直肠外科医师协会的会员进行了调查,并查阅了相关文献。我们确定了41例在孕期或产后即刻出现的患有大肠癌的女性新病例。发病时的平均年龄为31岁(范围16 - 41岁)。肿瘤分布如下:右半结肠3例、横结肠2例、左半结肠2例、乙状结肠8例、直肠26例。发病时的杜克分期为:A期0例、B期16例、C期17例、D期6例(2例未分期)。平均随访时间为41个月。逐期分析发现,其生存率与普通人群中的结直肠肿瘤患者相似。与妊娠并存的大肠癌呈远端分布(本系列中64%的肿瘤以及文献报道中86%的肿瘤位于直肠),且诊断时多处于晚期(60%在诊断时为C期或更晚期)。虽然患者生存率较低,但与普通人群中的结直肠肿瘤患者相比,逐期生存率并无差异。