Huret J L, Brizard A, Slater R, Charrin C, Bertheas M F, Guilhot F, Hählen K, Kroes W, van Leeuwen E, Schoot E V
Départment d'Hématologie et Oncologie Médicale, Hôpital J. Bernard, Poitiers, France.
Leukemia. 1993 Feb;7(2):152-60.
We report on 16 cases of t(11;19) acute leukemia and review data of published observations: altogether updated data of 48 patients are analyzed. Four hematological groups could be distinguished: (i) 13 cases of acute lymphoblastic leukemia (ALL) of B lineage, mostly CD19+; (ii) eight cases of biphenotypic leukemia: CD19+ (most often) ALL but with simultaneous or inducible expression of differentiation marker of monocytic lineage. The B lineage and biphenotypic leukemias were predominantly found in female infants; (iii) four cases of T-ALL in children; and (iv) 23 acute non-lymphocytic leukemia (ANLL) cases generally of M4 or M5 subtype, predominantly in males. Cytogenetically, at least two subtypes were observed with possibly an identical breakpoint on 11q23 but discrete breakpoints on 19p: lymphoid, biphenotypic, and most congenital myeloid cases showed a distal breakpoint on 19p13 producing 11q- and 19p+ derivatives, while most older myeloid cases showed 11q+ and 19p- derivatives as a result of a more proximal breakpoint on 19p12 or p13.1. The latter type was clearly detected using R bands but barely visible using Q or G bands while the other translocation was easy to detect with G bands but could be missed with R bands. The white blood cell count is usually high in these t(11;19) acute leukemias and prognosis is poor, except for T-ALL cases.
我们报告了16例t(11;19)急性白血病病例,并回顾了已发表观察结果的数据:共分析了48例患者的最新数据。可区分出四个血液学组:(i) 13例B系急性淋巴细胞白血病(ALL),大多为CD19+;(ii) 8例双表型白血病:CD19+(最常见)ALL,但同时或可诱导表达单核细胞系分化标志物。B系和双表型白血病主要见于女婴;(iii) 4例儿童T-ALL;(iv) 23例急性非淋巴细胞白血病(ANLL)病例,一般为M4或M5亚型,主要见于男性。细胞遗传学上,观察到至少两个亚型,11q23可能有相同的断点,但19p上有离散断点:淋巴样、双表型和大多数先天性髓系病例在19p13有远端断点,产生11q-和19p+衍生物,而大多数老年髓系病例由于19p12或p13.1上更靠近近端的断点,显示11q+和19p-衍生物。后一种类型用R带可清晰检测到,但用Q或G带几乎不可见,而另一种易位用G带容易检测到,但用R带可能会漏检。这些t(11;19)急性白血病的白细胞计数通常较高,除T-ALL病例外,预后较差。