Shackelford D, Casani J A
Department of Emergency Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland.
Ann Emerg Med. 1993 Feb;22(2):248-50. doi: 10.1016/s0196-0644(05)80214-8.
Subcutaneous emphysema, pneumomediastinum, and pneumothorax may result from surgical procedures and trauma and usually do not present a diagnostic dilemma. We present a case of subcutaneous emphysema, pneumomediastinum, pneumothorax, and pneumoretroperitoneum after a dental procedure with an air-and-water-cooled turbine burr drill. This allowed air and water under pressure to be driven into the field and track through the fascial planes. Although this is a common occurrence, these patients frequently go undiagnosed or misdiagnosed as allergic reactions to locally administered anesthetic agents. If a large amount of air is injected, it may track into not only the subcutaneous tissues but also the mediastinum, pleural space, and retroperitoneal space. Patients with significant amounts of air must be admitted, observed for airway compromise, and be provided IV antibiotics and hydration.
皮下气肿、纵隔气肿和气胸可能由外科手术和外伤引起,通常不存在诊断难题。我们报告一例在使用气冷和水冷涡轮牙钻进行牙科手术后出现皮下气肿、纵隔气肿、气胸和腹膜后气肿的病例。这使得压力下的空气和水被驱入手术区域并通过筋膜平面扩散。虽然这种情况很常见,但这些患者常常未被诊断或被误诊为对局部麻醉剂的过敏反应。如果注入大量空气,它不仅可能进入皮下组织,还可能进入纵隔、胸腔和腹膜后间隙。有大量空气进入的患者必须住院,观察气道是否受损,并给予静脉抗生素和补液治疗。