Agner T, Serup J
Department of Dermatology, Rigshospitalet, Copenhagen.
Contact Dermatitis. 1993 Jan;28(1):6-9. doi: 10.1111/j.1600-0536.1993.tb03316.x.
The time course for transepidermal water loss (TEWL) for a period of 3 h after removal of occlusive patch tests with sodium lauryl sulphate (SLS), water and empty chambers was studied in healthy volunteers. Patches were applied to the upper arm for 24 h. TEWL was measured immediately after removal of the patches, and every 30 min up to 3 h. For SLS and water patches, TEWL remained significantly increased for 3 h, as compared to normal adjacent skin, while for empty chamber patches, TEWL was only significantly increased for 30 min. A significant decrease from 0 to 30 min and from 30 to 60 min was observed for all patches, and for water patches, a significant decrease in TEWL was found from 60 to 180 min, while SLS patches remained constant. The prolonged increase in TEWL observed after SLS exposure is a well-known occurrence. The prolonged increase in TEWL after exposure to water is interpreted as transient damage to the water barrier of the skin.
在健康志愿者中,研究了去除用月桂醇硫酸酯钠(SLS)、水和空室进行的封闭性斑贴试验后3小时内的经皮水分流失(TEWL)时间进程。将斑贴贴于上臂24小时。在去除斑贴后立即测量TEWL,并每30分钟测量一次,直至3小时。与正常相邻皮肤相比,SLS和水斑贴的TEWL在3小时内仍显著升高,而空室斑贴的TEWL仅在30分钟内显著升高。所有斑贴在0至30分钟以及30至60分钟时TEWL均显著下降,对于水斑贴,在60至180分钟时TEWL显著下降,而SLS斑贴保持不变。SLS暴露后观察到的TEWL延长增加是一种常见现象。接触水后TEWL的延长增加被解释为皮肤水屏障的短暂损伤。