MacIntosh E L, Gauthier T, Pettigrew N M, Minuk G Y
Department of Surgery, University of Manitoba, Winnipeg, Canada.
Hepatology. 1993 Feb;17(2):307-9.
Liver regeneration is an essential component of the recovery period after partial hepatectomy. Unfortunately, tests that accurately predict regenerative activity in the postoperative period have yet to be described. This study was designed to determine whether the extent of hepatic fibrosis correlates with liver regeneration activity after partial hepatectomy in rats with carbon tetrachloride-induced liver disease. Two groups of adult male Sprague-Dawley rats (12 to 30/group) were treated for 20 to 22 wk with weekly intragastric doses of carbon tetrachloride or vehicle. All rats then underwent 70% hepatectomy while under ether anesthesia. Liver regeneration activity was determined at 24 and 48 hr by [3H]thymidine incorporation into DNA. Hepatic fibrosis was calculated at the time of partial hepatectomy by automated image analysis on Van Gieson-stained liver tissue. Although a significant inverse correlation was found between the extent of hepatic fibrosis and DNA synthesis when all rats were considered (carbon tetrachloride-treated and vehicle-treated) at 24 and 48 hr after partial hepatectomy (r = -0.4943 and -0.7396, respectively; p < 0.05), no such correlation existed when carbon tetrachloride-treated rats were considered independently (r = -0.3231 and -0.0910 at 24 and 48 hr, respectively). In conclusion, we believe that in diseased livers, preoperative quantitation of hepatic fibrosis on automated image analysis does not serve as a useful predictor of liver regeneration activity.
肝再生是部分肝切除术后恢复期的一个重要组成部分。遗憾的是,尚未有能准确预测术后再生活性的检测方法被描述。本研究旨在确定在四氯化碳诱导的肝病大鼠中,肝纤维化程度与部分肝切除术后肝再生活性是否相关。两组成年雄性Sprague-Dawley大鼠(每组12至30只)每周经胃内给予四氯化碳或赋形剂,持续治疗20至22周。然后所有大鼠在乙醚麻醉下接受70%肝切除术。通过将[3H]胸腺嘧啶核苷掺入DNA来测定24小时和48小时时的肝再生活性。在部分肝切除时,通过对Van Gieson染色的肝组织进行自动图像分析来计算肝纤维化程度。尽管在部分肝切除术后24小时和48小时,当考虑所有大鼠(四氯化碳处理组和赋形剂处理组)时,肝纤维化程度与DNA合成之间存在显著的负相关(r分别为-0.4943和-0.7396;p<0.05),但当单独考虑四氯化碳处理的大鼠时,不存在这种相关性(24小时和48小时时r分别为-0.3231和-0.0910)。总之,我们认为在患病肝脏中,术前通过自动图像分析对肝纤维化进行定量并不能作为肝再生活性的有效预测指标。