Muir W W, Skarda R T, Milne D W
Am J Vet Res. 1977 Feb;38(2):195-201.
The cardiopulmonary effects resulting from the combination of xylazine and ketamine hydrochloride were evaluated in the adult horse. Xylazine (1.1 mg mg/kg) administered intravenously prior to or simultaneously with ketamine hydrochloride (2.2 mg/kg; intravenous) provided excellent analgesia and light anesthesia in all horses. Cardiac output, arterial blood pressure, pulmonary arterial pressure, central venous pressure, and pulmonary arterial wedge pressure remained within normal limits for the adult horse. Evidence of respiratory acidosis developed with time during the anesthetic period. Induction and recovery from anesthesia appeared smooth and excitement-free. In the horse, larger dosages of ketamine hydrochloride (6.6 mg/kg) following sedation with xylazine (1.1 mg/kg; intravenous) were accompanied by muscular tremor and rigidity, mydriasis, oculogyric movements, sweating, hypertension, tachycardia, and increased rectal temperature during recovery from anesthesia. Providing there is good sedation from xylazine, the combination of xylazine and ketamine hydrochloride as a short-term intravenous anesthetic technique in the horse appears safe and acceptable providing reasonably stable cardiopulmonary function. If the sedative properties of xylazine are not apparent or if excessive dosages of ketamine hydrochloride are used, the drug combination results in serious side effects precluding its use for anesthesia in the horse.
对成年马使用赛拉嗪和盐酸氯胺酮联合用药所产生的心肺效应进行了评估。在静脉注射盐酸氯胺酮(2.2毫克/千克)之前或同时静脉注射赛拉嗪(1.1毫克/千克),可使所有马匹获得良好的镇痛效果和浅麻醉状态。成年马的心输出量、动脉血压、肺动脉压、中心静脉压和肺动脉楔压均保持在正常范围内。麻醉期间,随着时间推移出现了呼吸性酸中毒的迹象。麻醉诱导和苏醒过程似乎平稳且无兴奋现象。在马中,用赛拉嗪(1.1毫克/千克;静脉注射)镇静后给予较大剂量的盐酸氯胺酮(6.6毫克/千克),在麻醉苏醒期间会伴有肌肉震颤和强直、瞳孔散大、眼球转动、出汗、高血压、心动过速以及直肠温度升高。如果赛拉嗪能产生良好的镇静效果,那么赛拉嗪和盐酸氯胺酮联合作为马的短期静脉麻醉技术似乎是安全且可接受的,前提是心肺功能保持合理稳定。如果赛拉嗪的镇静特性不明显,或者使用了过量的盐酸氯胺酮,则这种药物组合会导致严重的副作用,从而不能用于马的麻醉。