Laborde F, Noirhomme P, Karam J, Batisse A, Bourel P, Saint Maurice O
Service de Chirurgie Cardio-vasculaire, Centre Medico Chirurgical de la Porte de Choisy, Paris, France.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1993 Feb;105(2):278-80.
Classic surgical interruption of patent ductus arteriosus was partially replaced by transcatheter endovascular closure in 1971. We describe a new technique for ductus closure by video-assisted thoracoscopic surgical interruption, derived from video-assisted endoscopic surgery. With the patient under general anesthesia and intubated, two 5 mm holes were made through the left thoracic wall. A video camera and specially devised surgical tools were introduced; such as scissors, dissectors, and clip appliers. The ductus was dissected, and two titanium clips were applied, completely interrupting the ductus. Thirty-eight patients were operated on from April 1991 to April 1992. Mean age was 23.3 months (range 1.5 to 90 months) and mean weight was 9.5 kg (range 2.4 to 25 kg). Six had associated lesions not necessitating immediate surgical treatment. All had successful closure of the patent ductus with the video-assisted technique, but two needed two such procedures, one because of incomplete immediate ductus closure and one because of partial opening of the clip after 24 hours. One patient had recurrent laryngeal nerve injury and four had pneumothorax on the left side. The usual hospital stay was 2 or 3 days. There were no other complications and no deaths. Video-assisted thoracoscopic surgical interruption was a rapid, safe, and successful technique for closure of the patent ductus arteriosus. Better dissection of the ductus decreased the risk of recurrent laryngeal nerve injury and that of clip opening. In the last 26 patients, in whom a 2 mm multiperforated catheter was used for chest drainage during the first hours, no pneumothoraces occurred. Video-assisted thoracoscopic interruption of the patent ductus arteriosus is feasible in low-weight infants, whereas transcatheter endovascular closure of the ductus usually is not possible. The technique will be applied to premature infants with new instruments designed for the size of these patients.
1971年,经典的动脉导管未闭手术结扎术部分被经导管血管内封堵术所取代。我们描述了一种源自电视辅助内镜手术的电视辅助胸腔镜手术结扎动脉导管的新技术。患者在全身麻醉下插管,在左胸壁开两个5毫米的孔。插入摄像机和专门设计的手术工具,如剪刀、剥离器和夹钳。解剖动脉导管,应用两个钛夹,完全阻断动脉导管。1991年4月至1992年4月,对38例患者进行了手术。平均年龄为23.3个月(范围1.5至90个月),平均体重为9.5千克(范围2.4至25千克)。6例有相关病变,无需立即手术治疗。所有患者均通过电视辅助技术成功闭合动脉导管,但2例需要进行两次此类手术,1例是因为动脉导管立即闭合不完全,1例是因为24小时后夹子部分松开。1例患者发生喉返神经损伤,4例左侧气胸。通常住院时间为2或3天。无其他并发症,无死亡。电视辅助胸腔镜手术结扎术是一种快速、安全且成功的动脉导管未闭闭合技术。更好地解剖动脉导管可降低喉返神经损伤和夹子松开的风险。在最后26例患者中,最初几小时使用2毫米多孔导管进行胸腔引流,未发生气胸。电视辅助胸腔镜结扎动脉导管未闭对低体重婴儿可行,而经导管血管内封堵动脉导管通常不可行。该技术将应用于为这些患者尺寸设计的新器械的早产儿。