Sullivan K L, Besarab A, Bonn J, Shapiro M J, Gardiner G A, Moritz M J
Department of Radiology, Thomas Jefferson University Hospital, Philadelphia, PA 19107.
Radiology. 1993 Mar;186(3):867-72. doi: 10.1148/radiology.186.3.8430200.
Pressures were measured in the graft and the central vein during 104 consecutive angiographic examinations of failing hemodialysis grafts. Stenosis severity greater than 40% led to a statistically significant rise in graft pressure. In grafts in which all stenoses were of 40% or less severity, the systolic pressures in the venous and arterial limbs of the grafts were 31% +/- 16 and 45% +/- 17, respectively, of systemic systolic pressure. In grafts in which the highest grade of stenosis was greater than 40%, pressures in the venous and arterial limbs of the grafts were 53% +/- 25 and 75% +/- 24, respectively, of systemic systolic pressure. Graft thrombosis tended to occur at a higher degree of lumen reduction (but at similar pressures) with central vein stenoses compared with venous anastomotic stenoses. Dialysis graft pressures can help determine the hemodynamic importance of stenoses and the need for intervention. Percutaneous intervention should achieve arterial and venous limb pressures of less than 50% and 33% of systemic pressure, respectively.
在对失功的血液透析移植物进行的104次连续血管造影检查中,测量了移植物和中心静脉的压力。狭窄严重程度大于40%会导致移植物压力出现统计学上的显著升高。在所有狭窄严重程度为40%或更低的移植物中,移植物静脉端和动脉端的收缩压分别为体循环收缩压的31%±16%和45%±17%。在最高级别的狭窄大于40%的移植物中,移植物静脉端和动脉端的压力分别为体循环收缩压的53%±25%和75%±24%。与静脉吻合口狭窄相比,中心静脉狭窄时移植物血栓形成往往在管腔缩小程度更高(但压力相似)的情况下发生。透析移植物压力有助于确定狭窄的血流动力学重要性以及干预的必要性。经皮干预应分别使动脉端和静脉端压力低于体循环压力的50%和33%。