Brede K
Analytische Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapie in der Bundesrepublik Deutschland.
Psyche (Stuttg). 1993 Jan;47(1):71-81.
Analytic psychotherapists for children and young people are the only group of psychoanalytic methods among "laypersons" has become reality. These therapists are integrated into the overall German health care system. The author discusses the scope of their activities as reflected by the "FOGS Study", underlining the medico-centric profile displayed by this professional group and the attendant duality characteristic of it. On the one hand, these therapists are incorporated organisationally into the professional associations of the psychoanalysts, but in their activities and trainee work they are largely autonomous. It is to be hoped that the planned "Psychotherapist Law" will provide this group with a status in which their legal standing and their specific therapeutic identity will be more closely matched.
儿童和青少年分析心理治疗师成为“非专业人士”中唯一采用精神分析方法的群体，这已成为现实。这些治疗师融入了德国整体医疗保健系统。作者通过“FOGS研究”探讨了他们的活动范围，强调了该专业群体所展现的以医学为中心的特点及其随之而来的双重特性。一方面，这些治疗师在组织上被纳入精神分析师的专业协会，但在其活动和培训工作中，他们在很大程度上是自主的。希望即将出台的“心理治疗师法”能赋予这个群体一种地位，使他们的法律地位与其特定的治疗身份能更紧密地匹配。
