Hurst S, Collins S M
Intestinal Diseases Research Unit, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Am J Physiol. 1993 Jan;264(1 Pt 1):G30-5. doi: 10.1152/ajpgi.1993.264.1.G30.
We examined the ability of human recombinant interleukin-1 beta (hrIL-1 beta) to alter the release of [3H]norepinephrine ([3H]NE) by KCl or electrical field stimulation in longitudinal muscle-myenteric plexus of rat intestine. The cytokine had no immediate effect on either the basal or evoked release of [3H]NE. However, hrIL-1 beta caused a biphasic time-dependent suppression of evoked [3H]NE release that was delayed in onset. IL-1 beta also stimulated the cycloheximide-sensitive uptake of [35S] methionine uptake by the tissue. The initial suppression of [3H]NE release was observed after 30 min and could not be inhibited by cycloheximide. A delayed peak was observed after 120 min and was inhibited by cycloheximide. The effect of IL-1 beta was maximal at 10 ng/ml and could be prevented by a neutralizing anti-IL-1 beta antibody or by preincubating the tissue with an IL-1-receptor antagonist. These results indicate that IL-1 beta suppresses [3H]NE release from rat myenteric plexus by two mechanisms, one of which is independent of protein synthesis and the other of which is mediated by endogenous IL-1.
我们研究了重组人白细胞介素-1β(hrIL-1β)对氯化钾或电场刺激大鼠肠纵行肌-肌间神经丛释放[3H]去甲肾上腺素([3H]NE)的影响。该细胞因子对[3H]NE的基础释放或诱发释放均无即时作用。然而,hrIL-1β引起了诱发的[3H]NE释放的双相时间依赖性抑制,且起效延迟。IL-1β还刺激了组织对[35S]甲硫氨酸的环己酰亚胺敏感摄取。[3H]NE释放的初始抑制在30分钟后观察到,且不能被环己酰亚胺抑制。120分钟后观察到延迟峰值,且被环己酰亚胺抑制。IL-1β的作用在10 ng/ml时最大,可被中和性抗IL-1β抗体或通过用IL-1受体拮抗剂预孵育组织来预防。这些结果表明,IL-1β通过两种机制抑制大鼠肌间神经丛释放[3H]NE,其中一种机制与蛋白质合成无关,另一种机制由内源性IL-1介导。