Crozier T A, Flamm C, Speer C P, Rath W, Wuttke W, Kuhn W, Kettler D
Department of Anaesthesiology, University of Göttingen, Federal Republic of Germany.
Br J Anaesth. 1993 Jan;70(1):47-53. doi: 10.1093/bja/70.1.47.
The effects of etomidate on corticosteroid synthesis were compared with those of methohexitone. We studied 40 neonates, 22 delivered by elective and 18 by emergency Caesarean section. Apgar scores, blood sugar and plasma concentrations of cortisol and etomidate were evaluated at birth and 2 and 6 h postpartum. There was no difference in Apgar scores attributable to the induction agent. The median cortisol concentrations in cord blood were small (136 nmol litre-1; range 47-478 nmol litre-1, and 259 nmol litre-1; range 58-1504 nmol litre-1 after elective and emergency sections, respectively). During the study, cortisol concentrations increased in the infants in the methohexitone groups and decreased in those in the etomidate groups; this effect was most evident 2 h after delivery (methohexitone groups 245 nmol litre-1, range 70-959 nmol litre-1; etomidate groups 121 nmol litre-1, range 56-320 nmol litre-1). There was no difference at 6 h postpartum (methohexitone groups 183 nmol litre-1, range 25-756 nmol litre-1; etomidate groups 190 nmol litre-1, range 33-628 nmol litre-1). The concentration changes during the study period differed significantly (P < 0.005) with respect to the induction agent. Blood glucose concentrations were small (mean (SD) in all 40 neonates 2 h postpartum was 2.64 (0.77) mmol litre-1), and did not differ between the groups. There were 17 cases of moderate to severe hypoglycaemia (blood glucose concentrations less than 2.5 mmol litre-1): nine in the etomidate group and eight in the methohexitone group.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
将依托咪酯对皮质类固醇合成的影响与甲己炔巴比妥的影响进行了比较。我们研究了40例新生儿,其中22例通过择期剖宫产分娩,18例通过急诊剖宫产分娩。在出生时以及产后2小时和6小时评估阿氏评分、血糖以及皮质醇和依托咪酯的血浆浓度。因诱导药物导致的阿氏评分没有差异。脐血中皮质醇浓度中位数较低(择期剖宫产后为136纳摩尔/升,范围47 - 478纳摩尔/升;急诊剖宫产后为259纳摩尔/升,范围58 - 1504纳摩尔/升)。在研究期间,甲己炔巴比妥组婴儿的皮质醇浓度升高,依托咪酯组婴儿的皮质醇浓度降低;这种效应在分娩后2小时最为明显(甲己炔巴比妥组为245纳摩尔/升,范围70 - 959纳摩尔/升;依托咪酯组为121纳摩尔/升,范围56 - 320纳摩尔/升)。产后6小时没有差异(甲己炔巴比妥组为183纳摩尔/升,范围25 - 756纳摩尔/升;依托咪酯组为190纳摩尔/升,范围33 - 628纳摩尔/升)。研究期间的浓度变化因诱导药物不同而有显著差异(P < 0.005)。血糖浓度较低(所有40例新生儿产后2小时的平均值(标准差)为2.64(0.77)毫摩尔/升),且两组之间没有差异。有17例中度至重度低血糖(血糖浓度低于2.5毫摩尔/升):依托咪酯组9例,甲己炔巴比妥组8例。(摘要截短于250字)