Gregory M A, Davidson D G
Department of Anaesthetics, Manchester Royal Infirmary.
Anaesthesia. 1991 Sep;46(9):716-8. doi: 10.1111/j.1365-2044.1991.tb09762.x.
The most commonly used induction agent in anaesthesia for Caesarean section is still thiopentone. The increasing incidence of Caesarean section for delivery of premature babies from a hostile environment may call in question the assumption that the dose of thiopentone received by the neonate will not cause depression in the hours following birth. Previous studies on thiopentone for Caesarean section have shown inconsistency in umbilical vein/maternal vein ratios. We have studied plasma etomidate levels in maternal and umbilical blood at the time of delivery to see whether equilibrium occurs with this agent. We were able to demonstrate an umbilical/maternal vein etomidate ratio of 0.5 (SD 0.18), with no relation to time in the range encountered. Also, the uterine artery/uterine vein etomidate ratio was 0.86 (SD 0.33), suggesting that etomidate uptake into the fetus is effectively complete. Further, in all cases the neonatal plasma etomidate levels were less than half those measured at recovery of consciousness in adults in other studies, despite a larger induction dose than is usually used.
剖宫产麻醉中最常用的诱导剂仍然是硫喷妥钠。由于在不利环境下分娩早产儿的剖宫产发生率不断上升,新生儿接受的硫喷妥钠剂量在出生后数小时内不会导致抑制作用这一假设可能会受到质疑。先前关于剖宫产使用硫喷妥钠的研究表明,脐静脉/母血静脉比例存在不一致性。我们研究了分娩时母血和脐血中的依托咪酯血浆水平,以观察该药物是否会达到平衡。我们能够证明依托咪酯的脐静脉/母血静脉比例为0.5(标准差0.18),在所涉及的时间范围内与时间无关。此外,子宫动脉/子宫静脉依托咪酯比例为0.86(标准差0.33),表明依托咪酯进入胎儿体内的过程已有效完成。此外,在所有病例中,尽管诱导剂量比通常使用的剂量大,但新生儿血浆依托咪酯水平仍低于其他研究中成年人意识恢复时测得水平的一半。