Smeenk F W, Postmus P E
Department of Pulmonary Diseases, Catherina Hospital, Eindhoven, The Netherlands.
Chest. 1993 Feb;103(2):528-31. doi: 10.1378/chest.103.2.528.
Considering the literature, a symptomatic right-to-left (R-L) shunt through a persistent foramen ovale (PFO), developing after a pulmonary resection, can occur without elevated right-sided heart pressures, but its frequency seems to be very low. However, considering the high frequency of a PFO in the normal population (20 percent) and the high frequency of pulmonary resections carried out today, it might be possible that this kind of complication is occurring more frequently, possibly in a more "benign" form, in which it is more difficult to recognize, especially if one is unaware of the possibility of this kind of complication. This R-L shunt seems to occur more frequently after a right-sided pneumonectomy. Important clinical clues suggestive for this complication are as follows: first, a relatively symptomless interval of a few months between the operation and the onset of symptoms; second, the posture dependency of the dyspnea, ie, the dyspnea becoming worse in the upright position (platypnea); and third, the volume dependency of the R-L shunt, ie, the shunt becoming worse in a dehydrated state.
综合文献来看,肺切除术后通过持续存在的卵圆孔未闭(PFO)形成的有症状的右向左(R-L)分流,可在右心压力未升高的情况下发生,但其发生率似乎很低。然而,鉴于正常人群中PFO的高发生率(20%)以及如今肺切除术的高实施频率,这种并发症可能更频繁地发生,可能以一种更“隐匿”的形式出现,更难以识别,尤其是如果人们没有意识到这种并发症的可能性。这种R-L分流似乎在右全肺切除术后更频繁地发生。提示这种并发症的重要临床线索如下:第一,手术与症状出现之间有几个月相对无症状的间隔期;第二,呼吸困难的体位依赖性,即呼吸困难在直立位时加重(平卧呼吸困难);第三,R-L分流的容量依赖性,即分流在脱水状态下加重。