Fazio S, Cittadini A, Sabatini D, Merola B, Colao A M, Biondi B, Lombardi G, Saccá L
Department of Internal Medicine, Federico II University, Naples, Italy.
Eur Heart J. 1993 Jan;14(1):26-33. doi: 10.1093/eurheartj/14.1.26.
To investigate left and right ventricular involvement in acromegaly, 20 patients were studied by Doppler echocardiography. Nine of them had systemic hypertension. Right ventricular free wall thickness was significantly increased in acromegalic patients (8 +/- 2 vs 4 +/- 1 mm; P < 0.001). Left ventricular mass index was augmented both in the whole group and in the subgroup of normotensive acromegalics, as compared with normals (134 +/- 33 and 115 +/- 20 vs 80 +/- 18 g.m-2; P < 0.01). Ejection phase indices were normal in the patient group, while impaired left and right ventricular diastolic filling was found. In fact isovolumic relaxation time was prolonged (118 +/- 21 vs 78 +/- 12 ms; P < 0.001), ratio of early to late mitral (0.9 +/- 0.3 vs 1.8 +/- 0.5; P < 0.001) and tricuspid (1.0 +/- 0.2 vs 1.4 +/- 0.3; P < 0.001) flow velocities were significantly decreased as compared with controls. Superior vena cava flowmetry was also abnormal showing a marked decrease of diastolic filling wave and, consequently, of the ratio between peak diastolic and peak systolic flow velocity. No significant differences were observed between normotensive and hypertensive acromegalics, except for left ventricular mass index (115 +/- 20 vs 156 +/- 31 g.m-2; P < 0.01). These findings indicate that abnormal diastolic filling patterns of transmitral, transtricuspid, and superior vena cava flowmetry suggesting 'impaired relaxation' associated with increased left and right ventricular mass, frequently occur in acromegaly.
为研究肢端肥大症患者左、右心室受累情况,对20例患者进行了多普勒超声心动图检查。其中9例患有系统性高血压。肢端肥大症患者右心室游离壁厚度显著增加(8±2 vs 4±1mm;P<0.001)。与正常对照组相比,整个研究组以及血压正常的肢端肥大症亚组的左心室质量指数均升高(134±33和115±20 vs 80±18g·m-2;P<0.01)。患者组的射血期指标正常,但发现左、右心室舒张期充盈受损。实际上,等容舒张时间延长(118±21 vs 78±12ms;P<0.001),二尖瓣(0.9±0.3 vs 1.8±0.5;P<0.001)和三尖瓣(1.0±0.2 vs 1.4±0.3;P<0.001)血流速度的E/A比值与对照组相比显著降低。上腔静脉血流测量也异常,表现为舒张期充盈波明显降低,因此舒张期峰值与收缩期峰值流速之比也降低。除左心室质量指数外(115±20 vs 156±31g·m-2;P<0.01),血压正常和高血压的肢端肥大症患者之间未观察到显著差异。这些发现表明,二尖瓣、三尖瓣和上腔静脉血流测量的舒张期充盈模式异常,提示与左、右心室质量增加相关的“舒张功能受损”,在肢端肥大症中经常出现。