Elliott R L
Division of Mental Health, Mental Retardation, and Substance Abuse, Georgia Department of Human Resources, Atlanta 30309.
Hosp Community Psychiatry. 1993 Feb;44(2):155-8. doi: 10.1176/ps.44.2.155.
Serious clinical and risk management problems arise when indigent patients with acute medical conditions are transferred from general medical hospitals or emergency departments to public psychiatric hospitals that are ill equipped to provide medical care. To combat such practices, referred to as dumping, Congress included measures in the Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985 (COBRA) prohibiting such transfers. Because physicians and administrators in public psychiatric hospitals are generally not aware of the potential usefulness of COBRA in reducing dumping, this paper describes its important provisions. The key to preventing dumping is to educate referral sources to limitations on the medical care available at the receiving hospital and to discourage negligent patient transfers by enforcing COBRA. Public hospital staff and legal counsel who become familiar with COBRA's provisions can develop an antidumping strategy.
当患有急性疾病的贫困患者从综合医院或急诊科被转至医疗设施不足的公立精神病医院时,就会出现严重的临床和风险管理问题。为了打击这种被称为“甩卖”的行为,国会在1985年的《综合预算协调法案》(COBRA)中纳入了禁止此类转移的措施。由于公立精神病医院的医生和管理人员通常并不知晓COBRA在减少“甩卖”方面的潜在作用,本文将介绍其重要条款。预防“甩卖”的关键在于告知转诊机构接收医院医疗服务的局限性,并通过执行COBRA来阻止疏忽的患者转移。熟悉COBRA条款的公立医院工作人员和法律顾问可以制定反“甩卖”策略。