Furuya Y, Tachibana C, Kobayashi N, Fukada T, Sato K, Ohe Y
Department of Anesthesiology, Tokyo Women's Medical College Daini Hospital.
Masui. 1993 Jan;42(1):46-51.
In the present study we compared sevoflurane (group S) and halothane (group F) as used in pediatric endotracheal anesthesia. The subjects consisted of 100 pediatric patients, each 50 in group S and F, most of whom underwent otorhinolaryngological surgery. Anesthesia was induced with nitrous oxide-oxygen-sevoflurane (GOS) (S 3-5%) or nitrous oxide-oxygen-halothane (GOF) (F 1.5-2.5%), and maintained with GOS (S 2-3%) or GOF (F 1.0-1.5%). In comparing the groups with respect to anesthetic induction, group S required 2.1 min for the loss of consciousness, 6.1 min for ocular fixation and 9.7 min for completion of intubation, while in group F the time intervals for the above items were 2.4, 4.9 and 10.2 min, respectively. No significant differences were found between the two groups except in the loss of consciousness and ocular fixation. Comparison of the groups during maintenance of anesthesia revealed no significant differences, although pulse rate and diastolic blood pressure increased in both groups. When the groups were compared for awakening from anesthesia, group S required 10.1 min for awakening and 11.9 min for extubation, while in group F the time was 13.0 min and 15.4 min, respectively. These values were significantly different. The present study demonstrated that sevoflurane anesthesia is rapid in both induction and awakening as compared with halothane anesthesia, and that GOS inhalation anesthesia with single use of sevoflurane can be usefully applied to pediatric endotracheal anesthesia.
在本研究中,我们比较了七氟醚(S组)和氟烷(F组)在小儿气管内麻醉中的应用。研究对象为100例小儿患者,S组和F组各50例,大多数患者接受耳鼻喉科手术。麻醉诱导采用氧化亚氮-氧气-七氟醚(GOS)(S组3-5%)或氧化亚氮-氧气-氟烷(GOF)(F组1.5-2.5%),维持麻醉采用GOS(S组2-3%)或GOF(F组1.0-1.5%)。在比较两组的麻醉诱导情况时,S组意识消失所需时间为2.1分钟,眼球固定所需时间为6.1分钟,插管完成所需时间为9.7分钟,而F组上述各项时间分别为2.4分钟、4.9分钟和10.2分钟。除意识消失和眼球固定外,两组之间未发现显著差异。麻醉维持期间两组比较未发现显著差异,尽管两组的脉搏率和舒张压均升高。在比较两组麻醉苏醒情况时,S组苏醒所需时间为10.1分钟,拔管所需时间为11.9分钟,而F组的时间分别为13.0分钟和15.4分钟。这些数值有显著差异。本研究表明,与氟烷麻醉相比,七氟醚麻醉在诱导和苏醒方面都很快,并且单次使用七氟醚的GOS吸入麻醉可有效地应用于小儿气管内麻醉。