Matsuda T
Kanazawa University School of Medicine, Department of Internal Medicine III.
Nihon Rinsho. 1993 Jan;51(1):15-20.
The main cause of DIC (disseminated intravascular syndrome) is contact of tissue factor with circulating blood. The main symptoms of DIC are bleeding diathesis caused by consumption coagulopathy and organ dysfunction related to circulatory disturbances due to multiple thrombi. However, the symptoms of DIC differ according to degree of fibrinolysis which is characterized by causal disease of DIC. Usually, enhanced fibrinolysis does not cause organ failure but hemorrhagic diathesis, while impaired fibrinolysis does not cause severe bleeding but organ dysfunction. In almost all cases of acute leukemia and in some cases of solid cancer with DIC, hyperfibrinolysis is common. In cases of severe infection with DIC, impaired fibrinolysis due to abnormal elevation of plasminogen activator inhibitor-1 is frequently seen.
弥散性血管内凝血(DIC,即播散性血管内综合征)的主要病因是组织因子与循环血液接触。DIC的主要症状是消耗性凝血病所致的出血倾向以及因多个血栓形成导致循环障碍相关的器官功能障碍。然而,DIC的症状因纤维蛋白溶解程度而异,纤维蛋白溶解程度以DIC的病因性疾病为特征。通常,纤维蛋白溶解增强不会导致器官衰竭而是出血倾向,而纤维蛋白溶解受损不会导致严重出血而是器官功能障碍。在几乎所有急性白血病病例以及一些伴有DIC的实体癌病例中,高纤维蛋白溶解很常见。在伴有DIC的严重感染病例中,常可见到由于纤溶酶原激活物抑制剂-1异常升高导致的纤维蛋白溶解受损。