Giertsen J C, Morild I
Gades Institutt (rettsmedisin), Universitetet i Bergen.
Nord Med. 1993;108(2):58-9.
New laws have radically changed the registration procedure of suicides in Norway, and a new Death Certificate Form makes it more difficult for doctors to cover up a suicide. The changes in the registration procedure may be responsible for a substantial part of the alarming rise in the Norwegian suicide rate from the 60's to the 80's. The Norwegian and the Danish suicide rates from the early 60's are not at all comparable. Neither are the Norwegian rates of the 60's comparable to those of the 80's. A comparison between suicide rates in different countries is near to worthless without an intimate knowledge of the basis for the diagnosis of suicide in the countries concerned.
新法律彻底改变了挪威自杀事件的登记程序,并且一种新的死亡证明表格让医生更难掩盖自杀行为。登记程序的变化可能是挪威自杀率在60年代到80年代惊人上升的很大一部分原因。挪威和丹麦60年代初的自杀率根本无法比较。60年代的挪威自杀率与80年代的也无法比较。在不深入了解相关国家自杀诊断依据的情况下,不同国家自杀率之间的比较几乎毫无价值。