Bongard O, Bounameaux H
Department of Medicine, University Hospital, Geneva, Switzerland.
Dermatology. 1993;186(1):6-11. doi: 10.1159/000247295.
Skin microcirculation is rather complex. The skin viability depends upon the nutritional circulation, which cannot be assessed by conventional macrocirculatory methods that evaluate total blood supply. The indisputable advantage of the microcirculatory methods is to provide information directly in diseased skin areas and assess the effectiveness of vasoactive drugs where they are supposed to act. Several techniques are available today to evaluate the skin microcirculation. Among them, capillaroscopy and transcutaneous measurement of the partial oxygen pressure are of special interest because they provide information which is directly useful in clinical practice. Other techniques remain experimental. In this paper, the main microcirculatory techniques are reviewed and their clinical implications discussed.
皮肤微循环相当复杂。皮肤的活力取决于营养循环,而营养循环无法通过评估总血供的传统大循环方法来评估。微循环方法的无可争议的优势在于能直接在患病皮肤区域提供信息,并评估血管活性药物在预期作用部位的有效性。如今有几种技术可用于评估皮肤微循环。其中,毛细血管显微镜检查和经皮局部氧分压测量特别受关注,因为它们提供的信息在临床实践中直接有用。其他技术仍处于实验阶段。本文对主要的微循环技术进行了综述,并讨论了它们的临床意义。