Saumet J L, Fabry R, Girard P, Saumet M, Abraham P, Schaff G
Laboratoire de Physiologie et d'Explorations vasculaires, C.H.R.U., Angers, France.
Int J Microcirc Clin Exp. 1993 Apr;12(2):173-83.
In the present study, heat thermal clearance (HTC) was compared to laser Doppler flowmetry (LDF) and transcutaneous oxygen pressure (tcPO2), measured on the forefoot of 17 patients with vascular intermittent claudication and 10 controls in various positions at rest and after a treadmill exercise test. The mean ankle brachial systolic pressure ratio (ABSP) of the patients, measured using ultrasonic Doppler velocimetry, was 0.53 +/- 0.05. Their walking distance was 480 +/- 100 meters, the treadmill exercise being stopped as soon as pain sensation. No statistically significant difference was found between patients and controls for HTC, LDF, tc P02, forefoot and ankle skin temperatures. Statistically significant differences between patients and controls occurred in the sitting position for tcPO2, in standing position for HTC and after treadmill exercise for tcPO2 and LDF. When assuming the sitting position HTC did not vary significantly in patients and decreased in controls, LDF decreased and tcPO2 increased in both groups. After treadmill exercise, HTC in patients did not vary compared to supine values and HTC decreased in controls, tcPO2 remained unchanged in controls and decreased in patients, LDF increased in controls and decreased in patients. No significant correlations were found between the different techniques measured at rest in patients and controls. However in patients, after the treadmill test, LDF correlated with the walking distance (r = 0.667) and with ABSP (r = 0.641), HTC inversely correlated with the walking distance (r = -0.680) and ABSP (r = -0.577). Laser Doppler, tcPO2 and HTC are useful as tools to understand the alterations of cutaneous microcirculation of the lower limbs in patients with V.I.C.. However their results need to be interpreted with caution because these methods do not measure directly blood flow.
在本研究中,对17例血管性间歇性跛行患者和10例对照者在前足进行了热清除率(HTC)与激光多普勒血流仪(LDF)及经皮氧分压(tcPO2)的比较,测量了他们在静息及跑步机运动试验后不同体位下的这些指标。使用超声多普勒测速仪测量的患者平均踝肱收缩压比值(ABSP)为0.53±0.05。他们的步行距离为480±100米,一旦出现疼痛感觉即停止跑步机运动试验。患者与对照者在HTC、LDF、tcP02、前足和踝部皮肤温度方面未发现统计学显著差异。患者与对照者在坐位时tcPO2、站位时HTC以及跑步机运动试验后tcPO2和LDF方面出现了统计学显著差异。在坐位时,患者的HTC无显著变化,对照者的HTC降低,两组的LDF均降低,tcPO2均升高。跑步机运动试验后,患者的HTC与仰卧位值相比无变化,对照者的HTC降低,对照者的tcPO2保持不变,患者的tcPO2降低,对照者的LDF升高,患者的LDF降低。在患者和对照者静息时测量的不同技术之间未发现显著相关性。然而在患者中,跑步机试验后,LDF与步行距离(r = 0.667)及ABSP(r = 0.641)相关,HTC与步行距离(r = -0.680)及ABSP(r = -0.577)呈负相关。激光多普勒、tcPO2和HTC作为了解血管性间歇性跛行患者下肢皮肤微循环改变的工具是有用的。然而,由于这些方法不能直接测量血流,其结果需要谨慎解释。