Teculescu D B, Rebstock E, Caillier I, Pham Q T, Costantino E, Bouchy O
INSERM-Unité 115, Vandoeuvre-lès-Nancy, France.
Clin Physiol. 1993 Jan;13(1):35-50. doi: 10.1111/j.1475-097x.1993.tb00315.x.
Within-subject (difference between paired tests, or coefficient of variation [c. var.] of three consecutive measurements) and between-subjects (standard deviation of the mean group) variability were assessed for the variables derived from the single-breath nitrogen (SBN2) test in a group of healthy, asymptomatic subjects (n = 289) aged 20-64 years, from a rural area in North-East France. Duplicate measurements in 99 subjects showed excellent agreement between the two attempts (correlation coefficients between 0.94 and 0.98) for static lung volumes and the alveolar N2 slope (PIII); closing volumes (CV) were more variable (r = 0.77 for absolute value, 0.79 for % VC) while closing capacities (CC) were in intermediate position (r = 0.86 for absolute value, and 0.88 for % TLC). The variability of three consecutive measures in 190 subjects showed the coefficients of variation to be low for static volumes and closing capacity (2.4-7.4%) and higher for PIII (15.1%) and CV or CV/VC (18.2 and 17.8%). The analysis of variance did not detect significant differences between the three sets of measurements, with the exception of a progressive increase of vital capacity (VC), and decrease in residual volume (RV) from test 1 to test 3, the total lung capacity being the same. Variability was uninfluenced by age or sex, except a higher c. var. for female VC as compared to males (2.8 vs. 2.2%, P = 0.02) and a higher variability of TLC (2.9 vs. 2.3%, P = 0.03) and VC (2.8 vs. 1.9%, P = 0.003) in people older than 40 years as opposed to those younger than 40 years.
对来自法国东北部农村地区、年龄在20至64岁的一组健康无症状受试者(n = 289),评估了单次呼吸氮(SBN2)测试得出的变量的受试者内变异性(配对测试之间的差异,或连续三次测量的变异系数[c. var.])和受试者间变异性(平均组标准差)。对99名受试者的重复测量显示,两次测量之间在静态肺容量和肺泡氮斜率(PIII)方面具有极好的一致性(相关系数在0.94至0.98之间);闭合容量(CV)的变异性更大(绝对值r = 0.77,% VC为0.79),而闭合气量(CC)处于中间位置(绝对值r = 0.86,% TLC为0.88)。190名受试者连续三次测量的变异性显示,静态容量和闭合气量的变异系数较低(2.4 - 7.4%),而PIII(15.1%)和CV或CV/VC(18.2%和17.8%)较高。方差分析未检测到三组测量之间的显著差异,但肺活量(VC)从测试1到测试3有逐渐增加,残气量(RV)有减少,而肺总量相同。变异性不受年龄或性别的影响,但女性VC的c. var. 高于男性(2.8%对2.2%,P = 0.02),40岁以上人群的肺总量(2.9%对2.3%,P = 0.03)和VC(2.8%对1.9%,P = 0.003)的变异性高于40岁以下人群。