Houben A J, Schaper N C, Kruseman A C
Department of Internal Medicine, University Hospital of Maastricht, The Netherlands.
Diabet Med. 1993 Jan-Feb;10(1):39-43. doi: 10.1111/j.1464-5491.1993.tb01994.x.
To determine whether local hyperglycaemia affects peripheral blood flow in man, total forearm and skin microcirculatory blood flow were studied in healthy subjects before, during, and after a 1-h infusion of different concentrations of glucose or mannitol in the brachial artery. Mild or high forearm hyperglycaemia induced by 5% glucose infusion (approximately 10 mmol l-1 and approximately 18 mol l-1, respectively) did not induce any changes in forearm muscle or skin blood flow. However, mild forearm hyperglycaemia (approximately 8 mmol l-1), induced by 20% glucose infusion, acutely increased forearm blood flow, decreased forearm vascular resistance, but did not change skin blood flow. Twenty percent Mannitol infusion, as an osmotic control, did not result in any changes. We conclude that intra-arterial administration of 5% glucose does not acutely affect peripheral blood flow. The glucose-related effect induced by 20% infusion is probably due to marked hyperglycaemia at the catheter tip.
为了确定局部高血糖是否会影响人体的外周血流,我们在健康受试者的肱动脉中分别输注不同浓度的葡萄糖或甘露醇1小时之前、期间和之后,对其全前臂和皮肤微循环血流量进行了研究。通过输注5%葡萄糖(分别约为10 mmol/L和约18 mmol/L)诱导的轻度或高度前臂高血糖,并未引起前臂肌肉或皮肤血流的任何变化。然而,通过输注20%葡萄糖诱导的轻度前臂高血糖(约8 mmol/L),会使前臂血流量急性增加,前臂血管阻力降低,但不会改变皮肤血流。作为渗透对照,输注20%甘露醇未导致任何变化。我们得出结论,动脉内给予5%葡萄糖不会急性影响外周血流。20%输注诱导的与葡萄糖相关的效应可能是由于导管尖端处明显的高血糖所致。