Arnon R, Zimmerman J, Keret D, Lysy J, Wengrower D, Fich A, Goldin E
Gastrointestinal Unit, Hadassah-University Hospital, Jerusalem.
Harefuah. 1993 Jan 15;124(2):65-7, 120.
Esophageal sclerotherapy was the treatment of choice for bleeding esophageal varices in the past decade. It is effective for treating acute variceal bleeding, as well as eradicating esophageal varices for secondary prevention of bleeding. However, in more than 20% of patients sclerotherapy involves complications, some of which are serious. The high complication rate suggested the development of a new method that should be at least as effective and as easy to perform as sclerotherapy, but with fewer complications and side-effects. Endoscopic variceal ligation was developed at the University of Colorado and described in 1986. It is reported to control active variceal bleeding in about 90% of patients, and to eradicate varices in about 80% of surviving patients. Complications are rare. We have adapted the method in our unit and here describe out preliminary experience in 11 patients.
在过去十年中,食管硬化疗法是治疗食管静脉曲张出血的首选方法。它对于治疗急性静脉曲张出血以及根除食管静脉曲张以预防再次出血均有效。然而,超过20%的患者在接受硬化疗法时会出现并发症,其中一些并发症较为严重。高并发症发生率促使人们研发一种新方法,该方法应至少与硬化疗法一样有效且易于实施,但并发症和副作用更少。内镜下静脉曲张套扎术由科罗拉多大学研发,并于1986年进行了描述。据报道,该方法能控制约90%患者的活动性静脉曲张出血,并使约80%存活患者的静脉曲张消失。并发症很少见。我们在本单位采用了该方法,在此介绍我们对11例患者的初步经验。