Tokumaru G K
Hampton VAMC, Eye Clinic/112A, VA 23667.
J Am Optom Assoc. 1993 Feb;64(2):136-43.
Retinal capillary hemangioma (angiomatosis retinae; von Hippel's disease) is a relatively uncommon vascular tumor. When seen in association with systemic angiomas, it is known as von Hippel-Lindau disease. Untreated, these tumors can cause numerous sight threatening sequelae, including exudative and tractional retinal detachment. Recently, the dye yellow laser has been demonstrated to be a safe and effective method of ablating retinal hemangiomas. This paper discusses the case of a retinal hemangioma that was successfully treated with the dye yellow laser. The current treatment modalities of retinal hemangiomas are reviewed, as well as recent literature on the tunable organic dye laser and its utilization in the treatment of retinal vascular disorders.
视网膜毛细血管瘤(视网膜血管瘤病;冯·希佩尔病)是一种相对罕见的血管性肿瘤。当与系统性血管瘤同时出现时,被称为冯·希佩尔 - 林道病。若不治疗,这些肿瘤可引发众多威胁视力的后遗症,包括渗出性和牵拉性视网膜脱离。近来,黄色染料激光已被证明是一种安全有效的消融视网膜血管瘤的方法。本文讨论了一例成功接受黄色染料激光治疗的视网膜血管瘤病例。文中回顾了视网膜血管瘤的当前治疗方式,以及有关可调谐有机染料激光及其在视网膜血管疾病治疗中的应用的近期文献。