Tasaka H
Department of Bacteriology, Hiroshima University School of Medicine, Japan.
Kekkaku. 1993 Jan;68(1):47-50.
Inapparent infection caused by Mycobacterium avium-M. intracellulare complex was examined in healthy persons by skin reaction tests using purified protein derivatives of M. intracellulare ATCC 19530 (PPD-B). Skin reaction to PPD-B was evaluated as positive, as it was for PPDs, when the diameter of the reaction (redness) was 10 mm or more, and it was evaluated as significantly positive when the reaction was the same or larger than that to PPDs. Examination of 379 volunteers (ages 18-53, one female only) from the Kaitaichi Station, Ground Self-Defence Force gave the following positive and significantly positive rates by age respectively: 12.8% and 10.3% for ages 18-19, 25.8% and 9.0% for ages 20-29, 39.7% and 12.8% for ages 30-39, and 51.2% and 15.5% for ages 40-53, and the rates were 32.7% and 11.1% for all ages combined. The positive rates to PPDs, on the other hand, were 33.3% for ages 18-19, 65.7% for ages 20-29, 91.0% for ages 30-39, and 95.2% for ages 40-53, and the rate was 74.1% for all ages combined. The PPD-B positive rate increased with age from 12.8% at 18-19 years of age to 51.2%, but the significantly positive rate showed no significant increase. Evaluation to PPD-B and PPDs were both positive, because of the difficulty of determining clearly whether the cause was M. tuberculosis and M. avium complex infection or cross reaction of skin reaction to PPDs and PPD-B.
通过使用胞内分枝杆菌ATCC 19530的纯化蛋白衍生物(PPD-B)进行皮肤反应试验,对健康人群中由鸟分枝杆菌-胞内分枝杆菌复合体引起的隐性感染进行了检测。当反应(发红)直径为10毫米或更大时,对PPD-B的皮肤反应被评估为阳性,与对PPD的反应一样,当反应与对PPD的反应相同或更大时,则被评估为显著阳性。对来自陆上自卫队海田市驻地的379名志愿者(年龄18 - 53岁,仅1名女性)进行检测,按年龄分别得出以下阳性率和显著阳性率:18 - 19岁为12.8%和10.3%,20 - 29岁为25.8%和9.0%,30 - 39岁为39.7%和12.8%,40 - 53岁为51.2%和15.5%,所有年龄组合计为32.7%和11.1%。另一方面,对PPD的阳性率在18 - 19岁为33.3%,20 - 29岁为65.7%,30 - 39岁为91.0%,40 - 53岁为95.2%,所有年龄组合计为74.1%。PPD-B阳性率从18 - 19岁的12.8%随年龄增长至51.2%,但显著阳性率无显著增加。由于难以明确确定原因是结核分枝杆菌和鸟分枝杆菌复合体感染还是皮肤对PPD和PPD-B反应的交叉反应,对PPD-B和PPD的评估均为阳性。