Fry D E
Department of Surgery, University of New Mexico School of Medicine, Albuquerque 87131.
Am J Surg. 1993 Feb;165(2A Suppl):26S-33S. doi: 10.1016/s0002-9610(05)81204-8.
The evolution of the acquired immunodeficiency syndrome secondary to the human immunodeficiency virus (HIV) has resulted in increased concern by surgeons and other members of the health care team with respect to occupationally acquired viral infections. Hepatitis B, hepatitis C, and other viral infections of the liver remain more important than HIV as a cause of morbidity and death for surgeons. Reduction in risk of these infections for surgeons can be achieved by hepatitis B vaccination, better utilization of personal protective equipment, and by improved techniques in the performance of procedures. An overall enhanced awareness in the use of sharp instruments in the operating room is most important. Finally, serologic testing of patients prior to operative procedures, or of surgeons as a condition to performing procedures is an expensive and counterproductive exercise that cannot be recommended.
人类免疫缺陷病毒(HIV)继发的获得性免疫缺陷综合征的演变,已引起外科医生和医疗团队其他成员对职业性获得性病毒感染的更多关注。对于外科医生而言,乙型肝炎、丙型肝炎和其他肝脏病毒感染作为发病和死亡原因,仍然比HIV更为重要。通过乙型肝炎疫苗接种、更好地使用个人防护设备以及改进手术操作技术,可以降低外科医生感染这些病毒的风险。提高手术室中对锐利器械使用的整体意识最为重要。最后,术前对患者进行血清学检测,或将其作为外科医生开展手术的条件,是一项既昂贵又适得其反的做法,不应予以推荐。