Yokota J, Imai H, Okuda O, Sato K
Department of Neurology, Juntendo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Eur Neurol. 1993;33(1):62-4. doi: 10.1159/000116903.
A 9-year-old girl with huge, double arachnoid cysts at the cerebellopontine angle is reported. After a cyst-peritoneal shunt operation, she developed fine, high-frequency gaze nystagmus towards the lesion side combined with coarse, large amplitude nystagmus in the opposite direction, which is the reverse of the Bruns' nystagmus. We call this reverse phenomenon 'inverted' Bruns' nystagmus. As the nystagmus disappeared after a second shunt operation, the nystagmus was presumed to be caused by the cystic lesion.
报告了一名9岁女孩,其小脑脑桥角有巨大的双蛛网膜囊肿。在进行囊肿-腹腔分流术后,她出现了向病变侧的精细、高频凝视性眼球震颤,同时伴有相反方向的粗大、大幅度眼球震颤,这与布伦斯眼球震颤相反。我们将这种相反现象称为“倒转”布伦斯眼球震颤。由于在第二次分流术后眼球震颤消失,推测眼球震颤是由囊肿病变引起的。