Ingram A J, Phillips J C
BP Group Occupational Health Centre, Guildford, Surrey, UK.
J Appl Toxicol. 1993 Jan-Feb;13(1):25-32. doi: 10.1002/jat.2550130107.
Tritium-labelled benzo[a]pyrene ([3H]BaP) was applied to mouse skin in acetone or mineral oils of differing viscosity. Epidermal DNA and protein were extracted after 24 or 48 h and the degree of adduct formation determined by the radioactivity present. When [3H]BaP was applied in acetone, the degree of DNA and protein binding was around 15-20 times greater than that observed when a low-viscosity oil was used as a vehicle. When applied in oils of differing viscosity, however, only a twofold difference was seen across the whole viscosity range (13.5 cSt* at 40 degrees C to 1665 cSt at 60 degrees C). From measurements made of urine and faecal radioactivity and from small-scale investigations using other routes of administration, it was clear that the grooming activity of the animals had a marked effect on skin absorption and macromolecular binding. It is possible that greater grooming activity with low-viscosity oils may explain why oil viscosity did not have a greater effect on binding levels, but further studies are needed to investigate this. These findings may have important implications in the interpretation of long-term skin painting studies and may assist in the interpretation of analytical data and short-term biological assays.
将氚标记的苯并[a]芘([3H]BaP)溶于丙酮或不同粘度的矿物油中,涂抹于小鼠皮肤上。24小时或48小时后提取表皮DNA和蛋白质,并通过测量其中的放射性来确定加合物形成的程度。当[3H]BaP溶于丙酮中涂抹时,DNA和蛋白质的结合程度比以低粘度油作为载体时高出约15 - 20倍。然而,当[3H]BaP溶于不同粘度的油中涂抹时,在整个粘度范围内(40℃时为13.5厘沲*至60℃时为1665厘沲),仅观察到两倍的差异。通过对尿液和粪便放射性的测量以及使用其他给药途径的小规模研究发现,动物的梳理行为对皮肤吸收和大分子结合有显著影响。低粘度油的梳理行为更强,这可能解释了为何油的粘度对结合水平的影响不大,但仍需进一步研究来证实。这些发现可能对长期皮肤涂抹研究的解读具有重要意义,并有助于分析数据和短期生物学检测结果的解读。
*厘沲:运动粘度单位