Ingram A J, Lee R, Phillips J C
IPTS, Walton-on-Thames, Surrey, UK.
J Appl Toxicol. 1995 May-Jun;15(3):175-82. doi: 10.1002/jat.2550150307.
In the main study, tritium-labelled benzo[a]pyrene ([3H]BaP) was added to oils of a wide range of viscosity (from 13.5 to ca. 8000 cSt at 40 degrees C) and these were applied once to mouse skin under conditions where grooming was either allowed or prevented. The binding of [3H]BaP to epidermal protein and DNA was assessed. In addition, some studies were conducted to investigate the effect of prior oil exposure on binding levels and to compare binding levels following single and multiple application. It was found in the main study that the binding of [3H]BaP to both DNA and protein was increased as the viscosity of the oil vehicle decreased. Whereas only a twofold difference in DNA binding was found between the lowest and highest viscosity oil vehicle if grooming was allowed, a 14-fold difference was seen if grooming was prevented. This was due to much higher binding levels with low viscosity oils when grooming was prevented. Protein binding showed similar results, although the difference between the grooming and non-grooming situations was slightly less. Whether grooming was prevented or not, both DNA and protein binding of [3H]BaP were found to be inversely proportional to the logarithm of viscosity of the oil vehicle, but when grooming was prevented, the slope for DNA binding was 10 times steeper than when it was permitted. Exposure of the skin to either high or low viscosity oils prior to the application of [3H]BaP in the same oil inhibited the binding to DNA but not to protein.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在主要研究中,将氚标记的苯并[a]芘([3H]BaP)添加到一系列粘度范围广泛的油中(40℃时从13.5到约8000厘沲),并在允许或防止梳理毛发的条件下将这些油一次性涂抹于小鼠皮肤。评估了[3H]BaP与表皮蛋白和DNA的结合情况。此外,还进行了一些研究以调查预先接触油对结合水平的影响,并比较单次和多次涂抹后的结合水平。在主要研究中发现,随着油载体粘度的降低,[3H]BaP与DNA和蛋白质的结合均增加。如果允许梳理毛发,最低和最高粘度油载体之间的DNA结合仅发现两倍的差异,但如果防止梳理毛发,则可见14倍的差异。这是因为在防止梳理毛发时,低粘度油的结合水平要高得多。蛋白质结合显示出类似的结果,尽管梳理和不梳理情况之间的差异略小。无论是否防止梳理毛发,均发现[3H]BaP与DNA和蛋白质的结合均与油载体粘度的对数成反比,但在防止梳理毛发时,DNA结合的斜率比允许时陡10倍。在相同油中涂抹[3H]BaP之前,皮肤接触高粘度或低粘度油均会抑制与DNA的结合,但不会抑制与蛋白质的结合。(摘要截短于250字)