Tamai S
Department of Orthopedic Surgery, Nara Medical University, Japan.
Microsurgery. 1993;14(1):6-13. doi: 10.1002/micr.1920140105.
Fine surgeries were started by vascular surgeons in the mid 1500s and included vascular ligature or suture of vascular wounds incurred in battle. Between 1800 and 1900, vascular end-to-end or end-to-side anastomoses and autogenous vein grafts became possible due to the efforts of Eck, Carrel and Guthrie. Thereafter, several experiments were performed for the transplantation of organs and limbs. Since the first use of the monocular microscope for ear surgery by Nylén in 1921 and the use of the binocular microscope by Holmgren in 1923, true microsurgery has developed and has gradually been specialized for every clinical discipline including otorhinolaryngology, ophthalmology, brain-neurosurgery, orthopedic surgery, plastic surgery, transplantation surgery, oncology, gynecology and urology. This could not have been accomplished without the development of the Zeiss operating microscope (OpMi system), fine microinstruments, and fine suture materials. The author describes the history of microsurgery from its beginning through the end of the 1970s, covering as many surgical disciplines as possible.
精细外科手术由血管外科医生于16世纪中叶开创,包括血管结扎或缝合在战斗中遭受的血管创伤。在1800年至1900年期间,由于埃克、卡雷尔和格思里的努力,血管端端或端侧吻合以及自体静脉移植成为可能。此后,进行了多项器官和肢体移植实验。自1921年尼伦首次将单目显微镜用于耳部手术以及1923年霍尔姆格伦使用双目显微镜以来,真正的显微外科得以发展,并逐渐针对包括耳鼻喉科、眼科、脑-神经外科、整形外科、移植外科、肿瘤学、妇科和泌尿外科在内的各个临床学科实现了专业化。如果没有蔡司手术显微镜(OpMi系统)、精细显微器械和精细缝合材料的发展,这是不可能实现的。作者描述了显微外科从起源到20世纪70年代末的历史,涵盖了尽可能多的外科领域。