Wiedeman J E, Jennings S A
Department of General Surgery, 48th Medical Group, RAF Lakenheath, United Kingdom.
Mil Med. 1993 Feb;158(2):121-6.
During a 3-month deployment to Silopi, Turkey, for Operation Provide Comfort, the 39 TACG Air Transportable Hospital (ATH) managed 32 cases of severe military trauma. Fifty-two operations were necessary, 78% of which were performed at the ATH. Advanced Trauma Life Support (ATLS) protocols were applied to all of the patients. Only 14% of the 52 procedures were ATLS-learned skills. Also, only 30% of the patients could be managed solely by ATLS in the first 6 hours, the average time of ATH responsibility. ATLS alone is insufficient wartime readiness preparation for the military physician.
在土耳其锡洛皮进行为期3个月的“提供舒适行动”部署期间，第39战术空运司令部的空中运输医院（ATH）处理了32例严重军事创伤病例。共进行了52次手术，其中78%是在该空中运输医院进行的。所有患者均采用高级创伤生命支持（ATLS）方案。在这52例手术中，只有14%是ATLS所学技能。此外，在该空中运输医院负责的平均6小时内，只有30%的患者仅靠ATLS就能得到处理。仅靠ATLS对军队医生来说不足以应对战时准备。
