Rabl W, Sigrist T, Sutter K
Gerichtsmedizinisches Institut, Kantonsspital St. Gallen.
Schweiz Rundsch Med Prax. 1993 Feb 23;82(8):217-9.
Two young drug addicts received in the course of their treatment a 10-fold overdose of methadone by error. One person died, the other was severely intoxicated but survived. The cause for the mistreatment was the unawareness of the medical personnel, that did not realize the change in concentration of the methadone stock solution from 0.1% to 1.0%, provided by the pharmacy. To prevent such mistakes in the future a change in labelling of the bottle giving directions for correct dosing is suggested.
两名年轻吸毒者在治疗过程中意外过量服用了10倍剂量的美沙酮。一人死亡,另一人严重中毒但幸存。治疗失误的原因是医务人员未意识到药房提供的美沙酮储备溶液浓度已从0.1%变为1.0%。为防止未来出现此类错误,建议更改药瓶标签以给出正确的用药说明。