Krohg-Sørensen K, Lunde O C
Unit of Vascular Surgery, Aker University Hospital, Oslo, Norway.
Scand J Gastroenterol. 1993 Feb;28(2):104-8. doi: 10.3109/00365529309096054.
The aim of this study was to evaluate methodologic aspects of colonoscopic laser Doppler flowmetry. A Periflux PF1d flowmeter, set to 4 kHz/0.2 sec, with an endoscopic probe (PF 109) was used. In 20 patients, with a median age of 70 years and without colonic disease, flux was recorded at 10, 40, 30, 20, and again at 10 cm from the anal verge. A median of three repeated recordings were made at each level, to calculate average flux and spatial variation. Median flux was 158 (150-167) perfusion units, and the coefficient of variation of repeated recordings 0.14 (0.12-0.17). There was no regional variation, and no increase in flux at 10 cm from the start until the end of the procedure. Pressure of the probe against the bowel wall and severe distention significantly reduced the flux. The interference of light from the endoscopic light source on the flux could not be predicted. It differed with different light sources, and also with the length of probe coming out of the colonoscope--that is, the distance from the light to the measurement point. To avoid the problem, the light source should be turned off while recording.
本研究的目的是评估结肠镜激光多普勒血流仪的方法学方面。使用了一台设置为4 kHz/0.2秒的Periflux PF1d血流仪,配有一个内镜探头(PF 109)。对20名年龄中位数为70岁且无结肠疾病的患者,在距肛门边缘10、40、30、20 cm处以及再次在10 cm处记录血流量。在每个水平进行中位数为三次的重复记录,以计算平均血流量和空间变化。中位数血流量为158(150 - 167)灌注单位,重复记录的变异系数为0.14(0.12 - 0.17)。没有区域差异,并且在操作开始至结束时,距起始点10 cm处的血流量没有增加。探头对肠壁的压力和严重扩张会显著降低血流量。无法预测内镜光源的光对血流量的干扰。它因不同的光源以及从结肠镜伸出的探头长度(即从光到测量点的距离)而异。为避免该问题,在记录时应关闭光源。