Laitinen L A, Laitinen A, Haahtela T
Department of Pulmonary Medicine, University Central Hospital, Helsinki, Finland.
Am Rev Respir Dis. 1993 Mar;147(3):697-704. doi: 10.1164/ajrccm/147.3.697.
We have studied bronchial biopsies from 14 patients with newly diagnosed asthma (four men and 10 women), who had had asthma symptoms, on average, 7.4 months (range, 2 to 12 months) and from four control subjects. The patients had not received corticosteroids, disodium cromoglycate, or theophylline before the study. The bronchial biopsies were taken, using a rigid-tube bronchoscope under local anaesthesia, from two different airway levels: (1) inside the right upper lobe bronchus, and (2) at the opening of the right middle lobe. The specimens were prepared for both light and electron microscopy. The use of Slot grids 1 x 2 mm enabled a large area of the thin sections to be photographed and analyzed by applying a graphic Autocad program. There was an increase in the numbers of mast cells (p < 0.001), eosinophils (p < 0.05), lymphocytes (p < 0.05), and macrophages (p < 0.05) in the epithelium of patients with newly diagnosed asthma as compared with those in control subjects. In the lamina propria, these asthmatic patients had more eosinophils (p < 0.001), lymphocytes (p < 0.001), macrophages (p < 0.001), and plasma cells (p < 0.001) than did the control subjects. We conclude that, in asthma, an airway inflammatory process is present even at a clinically early stage of the disease. In the asthmatic airways, there are signs of a general inflammatory response caused by more than one cell type.
我们研究了14例新诊断哮喘患者(4名男性和10名女性)的支气管活检标本,这些患者平均有7.4个月(范围为2至12个月)的哮喘症状,同时研究了4名对照受试者的标本。研究前,患者未接受过皮质类固醇、色甘酸钠或茶碱治疗。支气管活检在局部麻醉下使用硬管支气管镜从两个不同气道水平获取:(1)右肺上叶支气管内;(2)右肺中叶开口处。标本用于光镜和电镜检查。使用1×2毫米的槽形网格,通过应用图形AutoCAD程序,能够对大面积的薄切片进行拍照和分析。与对照受试者相比,新诊断哮喘患者上皮中的肥大细胞数量增加(p<0.001)、嗜酸性粒细胞数量增加(p<0.05)、淋巴细胞数量增加(p<0.05)和巨噬细胞数量增加(p<0.05)。在固有层中,这些哮喘患者的嗜酸性粒细胞(p<0.001)、淋巴细胞(p<0.001)、巨噬细胞(p<0.001)和浆细胞(p<0.001)比对照受试者更多。我们得出结论,在哮喘中,即使在疾病的临床早期也存在气道炎症过程。在哮喘气道中,存在由多种细胞类型引起的全身炎症反应迹象。