Hohmann A, Haase W
Universitäts-Augenklinik Hamburg-Eppendorf.
Ophthalmologe. 1993 Feb;90(1):2-5.
The quality of screening for testing visual disorders is unsatisfactory. Diagnosis and therapy are generally too late to exploit the advantage therapy can give during the sensitive period of visual acuity. About 10% of the adult population show decreased visual acuity (below 0.8). These persons have a more or less distinct amblyopia. Commonly used visual acuity tests do not allow the crowding phenomenon to be measured, although it is an easily measurable amblyopia characteristic. The most frequently used visual acuity test by German health authorities (R 5/R 11 test with plate No. 120) shows 48% false-negative results. We introduced the H test for preschool children. For school children and adults we developed the C test. To detect amblyopia precisely we designed both tests so that the crowding phenomenon could be measured. Both tests were validated in more than 700 subjects. All persons received an extensive ophthalmological checkup, which was used as the reference for normality. The H test is based on the matching principle and works with musical feedback. The test can be used from the age of 3 years onward. Therefore, the advantage of early therapy can be fully exploited. The H test has a 3% percentage false-negative rate. The C test is based on the Landolt ring. The visual acuity charts are presented as a book (40 cm distance) for measuring near visual acuity and (5 m) for measuring distance visual acuity. The C test has less than 5% false-negative results. Both tests can help in different age groups to diagnose amblyopic cases.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
视觉障碍检测的筛查质量不尽人意。诊断和治疗通常为时已晚,无法利用视力敏感期治疗所能带来的优势。约10%的成年人口视力下降(低于0.8)。这些人或多或少都有明显的弱视。常用的视力测试无法测量拥挤现象,尽管它是一种易于测量的弱视特征。德国卫生当局最常用的视力测试(使用120号板的R 5/R 11测试)显示有48%的假阴性结果。我们为学龄前儿童引入了H测试。对于学龄儿童和成年人,我们开发了C测试。为了精确检测弱视,我们设计这两种测试以便能够测量拥挤现象。这两种测试在700多名受试者中得到了验证。所有人都接受了全面的眼科检查,该检查被用作正常情况的参考。H测试基于匹配原理,并带有音乐反馈。该测试从3岁起即可使用。因此,可以充分利用早期治疗的优势。H测试的假阴性率为3%。C测试基于兰多尔特环。视力表以书本形式呈现(距离40厘米用于测量近视力,距离5米用于测量远视力)。C测试的假阴性结果少于5%。这两种测试都有助于在不同年龄组中诊断弱视病例。(摘要截选于250词)