Power D, White M
Ir Med J. 1993 Jan;86(1):15-6.
Three months after the launch of the MMR programme in the United Kingdom and the Republic of Ireland, a postal questionnaire was sent to all GP scheme trainees in both Northern Ireland and the Republic of Ireland. The response rate was 81%. All trainees were enthusiastic about promoting MMR immunisation; with 27% favouring compulsory immunisation. 9% had never seen a patient with measles. This did not alter their attitude towards the beneficial effects of MMR immunisation. Of pre-practice year trainees 26% felt their level of knowledge of immunisation was inadequate, 59% claimed to have received no education on immunisation during their vocational training to date. This may reflects deficiencies in their medical curriculum to-date. 95% of third-year trainees indicated that their practice experience had been the source of at least some of their education on immunisation. Only 46% of trainees in the Republic of Ireland were aware of their Department of Health's aims in launching the MMR immunisation campaign.
在英国和爱尔兰共和国启动麻疹、腮腺炎和风疹（MMR）疫苗接种计划三个月后，一份邮政调查问卷被寄给了北爱尔兰和爱尔兰共和国所有参与全科医生培训计划的学员。回复率为81%。所有学员都热衷于推广MMR疫苗接种；27%的人支持强制接种。9%的人从未见过麻疹患者。这并没有改变他们对MMR疫苗接种有益效果的态度。在实习前一年的学员中，26%的人觉得自己的疫苗接种知识水平不足，59%的人声称在迄今为止的职业培训中没有接受过疫苗接种方面的教育。这可能反映出他们目前医学课程存在缺陷。95%的三年级学员表示，他们的实践经验至少是他们部分疫苗接种知识的来源。在爱尔兰共和国，只有46%的学员了解其卫生部开展MMR疫苗接种运动的目标。
