Davidson T L, Sullivan M P, Swanson K E, Adams J M
Department of Biomedical Engineering, University of Virginia, Charlottesville 22908.
J Appl Physiol (1985). 1993 Jan;74(1):280-5. doi: 10.1152/jappl.1993.74.1.280.
To determine whether cerebrospinal fluid (CSF) Cl- has a role in determining the stimulus to the central respiratory chemoreceptors under conditions of constant CSF pH, CO2, and HCO3- concentrations, the ventral medullary surface of the anesthetized rat was perfused with mock CSF of various ion composition and pH. Four mock CSF perfusates were used: two normal pH control perfusions and two acidic solutions. One acidic perfusate was formulated in the traditional manner by substituting Cl- for HCO3-. The second acidic perfusate, and one of the normal pH control perfusates, had approximately 15% of the Cl- replaced with isethionate, an impermeant strong anion. When the two acidic solutions were perfused over the ventral medulla, consistently larger increases in both tidal volume and minute ventilation were observed with the isethionate-containing acidic solution, despite conditions of identical pH and PCO2. The unequal ventilatory effects of the two acidic perfusions suggest that Cl- transport may be a factor determining the stimulus to the central respiratory chemoreceptors.
为了确定在脑脊液pH值、二氧化碳和碳酸氢根离子浓度恒定的情况下,脑脊液中的氯离子是否在决定对中枢呼吸化学感受器的刺激方面发挥作用,用具有不同离子组成和pH值的模拟脑脊液灌注麻醉大鼠的延髓腹侧面。使用了四种模拟脑脊液灌注液:两种正常pH值对照灌注液和两种酸性溶液。一种酸性灌注液是以传统方式通过用氯离子替代碳酸氢根离子配制而成。第二种酸性灌注液以及其中一种正常pH值对照灌注液,约15%的氯离子被羟乙基磺酸替代,羟乙基磺酸是一种非渗透性强阴离子。当两种酸性溶液灌注到延髓腹侧面时,尽管pH值和二氧化碳分压相同,但含羟乙基磺酸的酸性溶液灌注时,潮气量和分钟通气量的增加始终更大。两种酸性灌注液产生的不同通气效应表明,氯离子转运可能是决定对中枢呼吸化学感受器刺激的一个因素。