Eldridge F L, Kiley J P, Millhorn D E
J Physiol. 1984 Oct;355:177-89. doi: 10.1113/jphysiol.1984.sp015413.
Acute and steady-state responses to hypercapnia of respiratory output, measured as integrated phrenic nerve activity, and medullary extracellular fluid (e.c.f.) pH, measured directly, were determined in paralysed, vagotomized and glomectomized cats. Medullary e.c.f. pH responds within seconds to an acute change of alveolar and arterial PCO2. The respiratory response closely and inversely matches the e.c.f. pH change, but not the cerebrospinal fluid pH change. The medullary e.c.f. pH change following a rapid step-change in end-tidal PCO2 requires at least 5 min for a new steady state to be achieved. Steady-state studies in twenty-six cats show: (a) that the respiratory response to progressive hypercapnic stimulation of the central chemoreceptors is curvilinear (Eldridge, Gill-Kumar & Millhorn, 1981), (b) that the relationship between increasing end-tidal PCO2 and medullary hydrogen ion concentration [(H+]) or changes of pH is linear (r = 0.995); a doubling of PCO2 causes 0.260 units pH change, (c) there is a curvilinear relationship between e.c.f. [H+] and the respiratory response that is the same as that found with CO2. We conclude that medullary e.c.f. pH measured by means of a surface electrode accurately reflects the CO2-induced [H+] stimulus to respiration. The decreasing respiratory responses to identical changes of central chemoreceptor input are due to progressive neuronal saturation of a central pathway between the chemoreceptors and the respiratory controller.
在麻痹、切断迷走神经和切除肾小球旁器的猫身上,测定了对高碳酸血症的呼吸输出急性和稳态反应(以膈神经活动积分衡量)以及直接测量的延髓细胞外液(e.c.f.)pH值。延髓e.c.f. pH值在数秒内对肺泡和动脉PCO2的急性变化做出反应。呼吸反应与e.c.f. pH值变化密切且呈反比匹配,但与脑脊液pH值变化不匹配。潮气末PCO2快速阶跃变化后延髓e.c.f. pH值变化需要至少5分钟才能达到新的稳态。对26只猫的稳态研究表明:(a)对中枢化学感受器进行渐进性高碳酸血症刺激时的呼吸反应呈曲线形(埃尔德里奇、吉尔 - 库马尔和米尔霍恩,1981年),(b)潮气末PCO2升高与延髓氢离子浓度[H+]或pH值变化之间的关系呈线性(r = 0.995);PCO2翻倍导致pH值变化0.260个单位,(c)e.c.f. [H+]与呼吸反应之间存在与CO2相同的曲线关系。我们得出结论,通过表面电极测量的延髓e.c.f. pH值准确反映了CO₂诱导的[H⁺]对呼吸的刺激。对中枢化学感受器输入相同变化的呼吸反应降低是由于化学感受器与呼吸控制器之间的中枢通路逐渐发生神经元饱和所致。