Kaplan D L
J Am Acad Dermatol. 1993 Mar;28(3):507-10. doi: 10.1016/0190-9622(93)70071-z.
Although there is a growing consensus that biblical leprosy was indeed not Hansen's disease, there has been no agreement as to the disease or diseases described in the Bible. Biblical scholars have recently provided valuable insights regarding the interpretation of the original text on the cutaneous diseases described in Leviticus, chapter 13. It is suggested by the author that no particular cutaneous disease was meant to be implicated. Rather the passages were written to exonerate persons whose only "sin" was to have an obvious cutaneous disorder.
尽管越来越多的人达成共识,即《圣经》中的麻风病实际上并非汉森氏病,但对于《圣经》中所描述的疾病却没有达成一致意见。《圣经》学者最近就《利未记》第13章中描述的皮肤病原始文本的解释提供了有价值的见解。作者认为,这里并非意指某种特定的皮肤病。相反,这些段落的撰写是为了免除那些唯一的“罪过”就是患有明显皮肤病的人的罪责。