Ohara N, Schaffner T, Reichen J
Department of Clinical Pharmacology, University of Berne, Switzerland.
J Hepatol. 1993 Feb;17(2):155-62. doi: 10.1016/s0168-8278(05)80031-5.
Secondary biliary cirrhosis in the rat is an attractive model since unlike other models it does not rely on exogenous toxic compounds to induce cirrhosis. However, because little is known about the microcirculatory abnormalities of this model, this study investigated hemodynamics in rats with predefined functional impairment and related them to different aspects of stereologically quantified structure. All animals with at least 50% reduction in microsomal function, assessed by the aminopyrine breath test, had portal hypertension. The sinusoidal space, as assessed by multiple indicator dilution in the perfused liver, was reduced whereas large vessel space was increased. This reduction in sinusoidal space could contribute to increased portal resistance. The degree of intrahepatic shunting varied as assessed by a microsphere technique (13.9 vs. 0.5% in controls). These alterations were confirmed by stereological analysis. Numerically, there was excellent agreement between functional indicator dilution data and anatomic quantitation. Microvascular exchange was impaired as in other models of cirrhosis as shown by a reduced extravascular albumin space (4.5 vs. 2.2%, p < 0.01). In contrast to alterations in vascular space, this functional impairment was not reflected in the stereologically assessed space of Disse which averaged 5% of liver volume in both groups. Finally, in spite of reduced microsomal function in vivo (aminopyrine breath test) and in vitro (aminopyrine N-demethylase activity), the smooth endoplasmic reticulum was maintained (4.3 vs. 3.5 m2/ml cytosol, n.s.), which demonstrates that microsomal function in this model is reduced per unit hepatocyte. This suggests that the sick-cell hypothesis applies to secondary biliary cirrhosis in the rat.
大鼠继发性胆汁性肝硬化是一种有吸引力的模型,因为与其他模型不同,它不依赖外源性有毒化合物来诱导肝硬化。然而,由于对该模型的微循环异常了解甚少,本研究调查了具有预先定义功能损害的大鼠的血流动力学,并将其与体视学定量结构的不同方面相关联。通过氨基比林呼气试验评估,所有微粒体功能至少降低50%的动物都有门静脉高压。通过灌注肝脏中的多指示剂稀释法评估,肝血窦间隙减小,而大血管间隙增加。肝血窦间隙的这种减小可能导致门静脉阻力增加。通过微球技术评估,肝内分流程度有所不同(对照组为0.5%,实验组为13.9%)。这些改变通过体视学分析得到证实。在数值上,功能指示剂稀释数据与解剖学定量之间有很好的一致性。如在其他肝硬化模型中一样,微血管交换受损,表现为血管外白蛋白间隙减小(4.5%对2.2%,p<0.01)。与血管间隙的改变相反,这种功能损害在体视学评估的狄氏间隙中未得到体现,两组狄氏间隙平均占肝脏体积的5%。最后,尽管体内(氨基比林呼气试验)和体外(氨基比林N-脱甲基酶活性)微粒体功能降低,但滑面内质网得以维持(4.3对3.5m2/ml细胞质,无显著性差异),这表明该模型中单位肝细胞的微粒体功能降低。这表明病细胞假说是适用于大鼠继发性胆汁性肝硬化的。