Ginès A, Salmerón J M, Ginès P, Arroyo V, Jiménez W, Rivera F, Rodés J
Liver Unit, Hospital Clínic i Provincial, Barcelona, Catalunya, Spain.
J Hepatol. 1993 Feb;17(2):220-6. doi: 10.1016/s0168-8278(05)80042-x.
Prostaglandins play an important role in the maintenance of renal hemodynamics and water excretion in cirrhosis. To investigate whether the administration of prostaglandins improves renal function in cirrhotic patients with ascites, 16 patients with functional renal failure and/or dilutional hyponatremia were given oral misoprostol, a prostaglandin E1 analogue (200 micrograms/6 h for 4 days; n = 9) or intravenous prostaglandin E2 (0.5 microgram/min for 1 h followed by 1 microgram/min for another hour; n = 7). The administration of misoprostol did not induce significant changes in the glomerular filtration rate (59 +/- 11 vs. 54 +/- 11 ml/min), sodium excretion (4.0 +/- 1.3 vs. 4.1 +/- 2.1 microEq/min), and free water clearance (2.4 +/- 0.8 vs. 2.1 +/- 0.9 ml/min), nor did it improve the natriuretic response to an intravenous bolus of 40 mg of furosemide (486 +/- 124 vs. 406 +/- 88 microEq/min). Similarly, an infusion of prostaglandin E2 did not induce significant changes in the glomerular filtration rate (baseline: 33 +/- 6; 0.5 microgram/min: 31 +/- 5; 1 microgram/min: 31 +/- 6 ml/min) and sodium excretion (5.7 +/- 2.7; 3.2 +/- 1.4; and 1.5 +/- 0.7 microEq/min, respectively), whereas free water clearance decreased significantly (1.1 +/- 0.7; 0.5 +/- 0.5; and -0.1 +/- 0.2 ml/min, respectively, p < 0.05). These results indicate that oral misoprostol or the intravenous infusion of prostaglandin E2 do not improve renal function in cirrhosis with ascites.
前列腺素在肝硬化患者肾血流动力学维持及水排泄中起重要作用。为研究给予前列腺素是否能改善肝硬化腹水患者的肾功能,对16例功能性肾衰竭和/或稀释性低钠血症患者给予口服米索前列醇(一种前列腺素E1类似物,200微克/6小时,共4天;n = 9)或静脉注射前列腺素E2(0.5微克/分钟,持续1小时,随后1微克/分钟,再持续1小时;n = 7)。给予米索前列醇后,肾小球滤过率(59±11对54±11毫升/分钟)、钠排泄(4.0±1.3对4.1±2.1微当量/分钟)和自由水清除率(2.4±0.8对2.1±0.9毫升/分钟)均无显著变化,对静脉推注40毫克呋塞米的利钠反应也未改善(486±124对406±88微当量/分钟)。同样,输注前列腺素E2后,肾小球滤过率(基线:33±6;0.5微克/分钟:31±5;1微克/分钟:31±6毫升/分钟)和钠排泄(分别为5.7±2.7、3.2±1.4和1.5±0.7微当量/分钟)也无显著变化,而自由水清除率显著降低(分别为1.1±0.7、0.5±0.5和 -0.1±0.2毫升/分钟,p<0.05)。这些结果表明,口服米索前列醇或静脉输注前列腺素E2并不能改善肝硬化腹水患者的肾功能。