Phillips V
J Trop Pediatr. 1993 Feb;39(1):45-8. doi: 10.1093/tropej/39.1.45.
Six Australian children aged 12-48 months whose mothers relactated through suckling alone are described. During the period between the initial weaning and relactation the mothers had not attempted to maintain lactation; nor had the children been breastfed by any other person, yet they were able to 'milk' the breast. All mothers produced fluid from their breasts in response to suckling. In all but one case (Case 2) the initiative came from the child and there was no performance anxiety as the mothers' aims were other than milk production, for instance, to soothe the child after separation. All except one child continued to breastfeed for many months after relactation.
本文描述了六名年龄在12至48个月之间的澳大利亚儿童,他们的母亲仅通过让孩子吸吮就实现了再次泌乳。在最初断奶至再次泌乳期间,母亲们未曾尝试维持泌乳;孩子们也未接受过其他人的母乳喂养,但他们却能够从乳房中“吸出”乳汁。所有母亲的乳房在孩子吸吮时都会分泌乳汁。除了一个案例(案例2)外,主动吸吮行为均由孩子发起,且母亲们没有表现出泌乳方面的焦虑,因为她们的目的并非产奶,例如,在与孩子分离后安抚孩子。除一名儿童外,其他所有儿童在再次泌乳后都持续母乳喂养了数月。