Tarantal A F, O'Brien W D, Hendrickx A G
California Regional Primate Research Center, University of California, Davis 95616.
Teratology. 1993 Feb;47(2):159-70. doi: 10.1002/tera.1420470208.
The multiple applications of diagnostic ultrasound in obstetrics have resulted in a continued rise in the prenatal population exposed each year. Although human epidemiologic and experimental studies with various animal models have not consistently documented any significant, reproducible findings related to clinically relevant exposures, technologic changes in scanning equipment and gaps in our knowledge regarding the interaction(s) of ultrasound with tissues emphasize the need to pursue safety issues. Studies with nonhuman primates have provided information on the potential for pre and postnatal effects on offspring exposed repeatedly during gestation (ATL MK 600, 7.5 MHz, ISPTA = 27 mW/cm2; ISPPA = 85 W/cm2; Estimated power = 12 mW--scanned for 10 min 5 times weekly gestational day [GD] 20-35; 3 times weekly GD 36-60; once weekly for 20 min GD 60-150). These studies have indicated transient effects on body weight, white blood cell counts (WBCs), and muscle tone postnatally. In an effort to confirm these findings and focus on hematologic changes, a second series of studies was initiated using the same exposure conditions (N = 22; 11 exposed, 11 sham controls). Data derived from both studies were combined and confirmed transient reductions in body weights for infants up through 4 months of age (P < or = 0.03); no statistically significant differences in muscle tone were noted. Similar to the original findings, WBCs were transiently reduced on days 3 (P < or = 0.02) and 21 (P < or = 0.05); prenatal sampling indicated a significant difference between the groups on GD 140 (P < or = 0.04). No direct effects were evident in bone marrow aspirates collected on postnatal days 3, 9, and 21 +/- 1. Although animals were able to compensate for these observed changes and remained unaffected by their occurrence, additional studies will be required to further our understanding of this phenomenon.
诊断超声在产科的多种应用导致每年接受产前检查的人数持续增加。尽管针对人类的流行病学研究以及使用各种动物模型进行的实验研究,并未始终如一地记录到与临床相关暴露有关的任何重大、可重复的结果,但扫描设备的技术变革以及我们对超声与组织相互作用的认识差距,凸显了研究安全性问题的必要性。对非人灵长类动物的研究提供了有关孕期反复暴露的后代出生前后潜在影响的信息(ATL MK 600,7.5兆赫兹,空间峰值时间平均声强=27毫瓦/平方厘米;空间峰值脉冲平均声强=85瓦/平方厘米;估计功率=12毫瓦,在妊娠第20 - 35天每周扫描5次,每次10分钟;妊娠第36 - 60天每周扫描3次;妊娠第60 - 150天每周扫描1次,每次20分钟)。这些研究表明,出生后体重、白细胞计数(WBC)和肌张力出现短暂变化。为了证实这些发现并关注血液学变化,启动了第二系列研究,采用相同的暴露条件(N = 22;11只暴露,11只假对照)。两项研究的数据合并后证实,4个月龄以内婴儿的体重出现短暂下降(P≤0.03);未观察到肌张力有统计学显著差异。与最初的发现相似,白细胞在第3天(P≤0.02)和第21天(P≤0.05)出现短暂减少;产前采样显示,两组在妊娠第140天存在显著差异(P≤0.04)。出生后第3天、第9天和第21±1天采集的骨髓穿刺样本未发现直接影响。尽管动物能够代偿这些观察到的变化,且未受其发生的影响,但仍需要进一步研究以加深我们对这一现象的理解。